Tim Hus — Man with the Black Hat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man with the Black Hat" van Tim Hus.
Songteksten
Here’s a song about a man I think you all know
He plays a Canadian country music show
A man of the land from East to West
He wears a red maple leaf pinned to his vest
From P.E.I. where the potatoes grow
To the tobacco fields of Ontario
Saturday night in Sudbury town
And how the bridge came tumbling down
Chorus:
With the sawdust flying, oh my Lord
He stomps his boot on the stomping board
He sings about Canada, he sings it like that
And he always wears a big black cowboy hat
Born in St. John, New Brunswick
Life was tough and he grew up quick
At fifteen he hit the road for good
Hitch-hiking with his buddy Steve Foote
Down the highway with an old guitar
Riding the freight train on a cattle car
Singing songs of the people and the places found
And he called them all «My Stompin' Grounds»
Chorus
Thirteen years down the road
He blew into Timmins, Ontario
Busted and broke, not feelin' too well
He got a job singing at the Maple Leaf Hotel
Soon his voice was on the radio
And he was playing the Horseshoe down in Toronto
He became a star, one of a kind
Through the mountain and the prairies
And the Maritimes
Chorus
He told of the people in the songs he wrote
In the mines, and the farms, and the camps, and the coal boats
Red River Jane and the Moon Man Newfie
Big Joe Mufferaw and Muk Tuk Annie
He stood up tall and he made a stand
And said «Im' proud to be Canadian»
So here’s to Bud the Spud and The Hockey Song
And here’s to you Stompin' Tom
Chorus
Songtekstvertaling
Hier is een liedje over een man die jullie allemaal kennen.
Hij speelt een Canadees countryshow
Een man van het land van oost naar West
Hij draagt een rood esdoornblad aan zijn vest.
Van P. E. I. waar de aardappelen groeien
Naar de tabakvelden van Ontario
Zaterdagavond in Sudbury town
En hoe de brug naar beneden kwam
Chorus:
Met het zaagsel dat vliegt, Oh mijn Heer
Hij stampt met zijn laars op het stampbord
Hij zingt over Canada, hij zingt het zo
En hij draagt altijd een grote zwarte cowboyhoed.
Geboren in St. John, New Brunswick
Het leven was zwaar en hij groeide snel op.
Op z ' n vijftiende vertrok hij voorgoed.
Liften met zijn vriend Steve Foote
Langs de snelweg met een oude gitaar
Rijden op de goederentrein met een Veewagen
Liedjes zingen van de mensen en de plaatsen gevonden
En hij noemde ze allemaal "mijn Stamp terrein"»
Chorus
Dertien jaar later
Hij blies in Timmins, Ontario.
Gebroken en Blut, niet al te goed.
Hij kreeg een baan bij het Maple Leaf Hotel.
Al snel was zijn stem op de radio
En hij speelde het hoefijzer in Toronto.
Hij werd een unieke ster.
Door de berg en de prairies
En de Maritimes
Chorus
Hij vertelde over de mensen in de liedjes die hij schreef
In de mijnen, en de boerderijen, en de kampen, en de kolenboten
Red River Jane en The Moon Man Newfie
Big Joe Mufferaw en Muk Tuk Annie
Hij stond hoog op en maakte een standpunt
En zei: "Ik ben trots dat ik Canadees ben»
Op Bud de Spud en het Hockeylied.
En op jou, stompende Tom.
Chorus