Tim Hus — Gravel Pit Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gravel Pit Song" van Tim Hus.
Songteksten
Every day in the morning when the sun comes up
I climb aboard my big dump truck
The man on the radio said it reall well
«Today's gonna be hotter than hell»
With a big cloud of dust following behind
Grinding the gears out on the mainline
Another load of gravel and another day
And I don’t give a damn about what you say
One of these days I swear I’m gonna quit
Workin' at the gravel pit
Dust in the sun and mud in the rain
All of this dirt drives a man insane
Dust and dirt, gravel and sand
When I leave this place I’ll be a broken man
Grit in my hair and grit in my teeth
I taste it in my mouth, in the air that I breathe
Another load of gravel and another day
And I don’t give a damn about what you say
One of these days I swear I’m gonna quit
Workin' at the gravel pit
Some day I’ll have a job in the city so fair
With a suit and a tie and some artificial hair
I’ll have a gravel path up to my front door
While I’m counting my money on the Ninteenth floor
As soon as a better job rolls around
I’m gonna quit this pit and blow this town
Another load of gravel and another day
And I don’t give a damn about what you say
One of these days I swear I’m gonna quit
Workin' at the gravel pit
Every day that I come here I say it’s my last
Gravel in my dreams and gravel in my past
Workin' like a dog and swaetin' through my shirt
Bulldozers, excavators, and dirt
When I was a boy I played in the sand
I didn’t think I’d do it as a grown up man
Another load of gravel and another day
And I don’t give a damn about what you say
One of these days I swear I’m gonna quit
Workin' at the gravel pit
Songtekstvertaling
Elke dag in de ochtend als de zon opkomt
Ik klim aan boord van mijn grote vuilniswagen.
De man op de radio zei dat het goed ging.
"Vandaag wordt het heter dan de hel»
Met een grote stofwolk achter zich
Slijpen van de tandwielen op de hoofdlijn
Nog een lading grind en nog een dag
En het kan me niet schelen wat je zegt.
Een dezer dagen zweer ik dat ik ga stoppen.
Werken in de grindput
Stof in de zon en modder in de regen
Al dit vuil maakt een man gek.
Stof en vuil, grind en zand
Als ik hier wegga, ben ik een gebroken man.
Grit in Mijn haar en grit in mijn tanden
Ik proef het in mijn mond, in de lucht die ik adem
Nog een lading grind en nog een dag
En het kan me niet schelen wat je zegt.
Een dezer dagen zweer ik dat ik ga stoppen.
Werken in de grindput
Op een dag heb ik een baan in de stad zo eerlijk
Met een pak en een stropdas en kunsthaar.
Ik heb een grindpad tot aan mijn voordeur.
Terwijl ik mijn geld tel op de Nintth floor
Zodra er een betere baan is.
Ik ga hier weg en blaas de stad op.
Nog een lading grind en nog een dag
En het kan me niet schelen wat je zegt.
Een dezer dagen zweer ik dat ik ga stoppen.
Werken in de grindput
Elke dag dat ik hier kom zeg ik dat het mijn laatste is
Grind in mijn dromen en grind in mijn verleden
Workin 'like a dog and swaetin' through my shirt
Bulldozers, graafmachines en vuil
Toen ik een jongen was speelde ik in het zand
Ik dacht niet dat ik het als volwassen man zou doen.
Nog een lading grind en nog een dag
En het kan me niet schelen wat je zegt.
Een dezer dagen zweer ik dat ik ga stoppen.
Werken in de grindput