Tim Hus — Curse of Hank songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curse of Hank" van Tim Hus.
Songteksten
I was born on the day Hank Williams died
And his high lonesome voice laid a curse on my life
Moaning like the midnight train lonesome and gone
And I’m left here to live out my life in his songs
A silent falling star, moonlight through the pines
The cry of the whipoorwill chills my spine
I followed the fiddle, I lived every line
I’m living his life and he’s living mine
Chorus:
Hank Williams, Hank Williams what did I do to you?
Why do you haunt me when your singin' the blues?
You took my heart and my soul and you wrote them in rhyme
You put my whole life to music in waltz time
Rolling down a lost highway I curse the day
Your cheating heart led me astray
It was the wine and the women that done me wrong
Living my life in a Hank Williams song
So I sit here alone with a tear in my beer
I know who’s been haunting me all of these years
Looking back on my crossroads and the bridges I’ve burned
The voice of Hank Williams always returns
Chorus
Songtekstvertaling
Ik ben geboren op de dag dat Hank Williams stierf.
En zijn eenzame stem vloekte op mijn leven.
Kreunen als de nachttrein eenzaam en weg
En ik blijf hier om mijn leven uit te leven in zijn liedjes
Een stille vallende ster, maanlicht door de dennen
De kreet van de whipoor zal mijn ruggengraat koud maken
Ik volgde de viool, ik leefde elke lijn
Ik leef zijn leven en hij leeft het mijne.
Chorus:
Hank Williams, Hank Williams wat heb ik je aangedaan?
Waarom achtervolg je me als je de blues zingt?
Je nam mijn hart en mijn ziel en schreef ze in rijm
Je zet mijn hele leven op muziek in walstijd.
Ik vervloek de dag
Je Bedriegende hart leidde me op een dwaalspoor.
Het was de wijn en de vrouwen die me kwaad deden.
Ik leef mijn leven in een nummer van Hank Williams.
Dus ik zit hier alleen met een traan in mijn bier.
Ik weet wie me al die jaren achtervolgt.
Terugkijkend op mijn kruispunt en de bruggen die ik heb verbrand
De stem van Hank Williams komt altijd terug
Chorus