Tim Hus — Beer Hauler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beer Hauler" van Tim Hus.
Songteksten
I’m the kinda guy that gets around, Whitehorse to Charlottetown
One place that I’ll be found is eatin' miles with the hammer down
In a Kenworth cab, air-ride throne sixteen days away from home
Road-dust drying out my bones, tandem trailer, suds and foam
Here and there I make a little detour tear another page from a roadhouse
brochure
I’m an all around connoisseur of domestic beer and that’s for sure
Chorus:
Canadian, Molson, Catfish, Carling, Kootenay, Kokanee, Steelback, Sterling
Northern, waterloo, Miller, Muskoka, Okanagan, Old, Fifty-five, Niagara
Dominion, Dark, Fort Garry, Wildcat, Pilsner, Granville, Thunder Bay, Labatt
I’m Eastboand to Montreal and I’ve got a load of kegs to haul!
All across, North to South, I know the breweries on the route
Pilsner, Lager, Ale, and Stout, get these empties sorted out
Flats and cases, bottles, cans, all the labels, all the brands
That’s one thing I understand, load ‘em up and roll ‘em man
I’m grinding gears and jamming clutch, pop-a-top and bottems up
All the drinkers had enough now they’re gonna have too much
Chorus:
Cameron’s, Creemore, Steeler, Lakeport, Griffin, Gritstone, Lucky, Export
Millstreet, Millstone, Sleeman’s, Old Stock, Black Oak, Blue, Budweiser,
Big Rock
True North, Brick, Dry, Rickard’s Red, Chilkoot, Coors, Keiths, and Moosehead
I’m Eastboand to Montreal and I’ve got a load of kegs to haul!
My rig is painted red and white and its got my name right on the side
Fill the pitcher’s and the pints, keep the taps a-flowing right
I’m rolling on the Lakehead line and I’m a-running way behind
I’ve got mounties on my mind if they get on someone’s case it better not be mine
I know they’re waiting on me from Newfoundland out to B.C.
So on the road use courtesy and give a beer truck the right of way
Chorus One
Chorus Two
Songtekstvertaling
Ik ben het soort man dat rondloopt, Whitehorse naar Charlottetown
Een plek waar ik gevonden zal worden is mijlen met de hamer neer
In een Kenworth Taxi, vliegtroon 16 dagen van huis.
Wegstof droogt mijn botten, tandem trailer, suds en schuim
Hier en daar maak ik een kleine omweg ... scheur een andere pagina uit een wegrestaurant.
brochure
Ik ben een kenner van binnenlands bier en dat is zeker.
Chorus:
Canadian, Molson, Catfish, Carling, Kootenay, Kokanee, Steelback, Sterling
Northern, waterloo, Miller, Muskoka, Okanagan, Old, fifty-five, Niagara
Dominion, Dark, Fort Garry, Wildcat, Pilsner, Granville, Thunder Bay, Labatt
Ik ben Eastboand naar Montreal en ik heb een lading vaten te vervoeren!
Ik ken de brouwerijen op de route.
Pilsner, Lager, Ale, en Stout, Zoek deze lege plekken op.
Flats en dozen, flessen, blikken, alle etiketten, alle merken
Dat is één ding dat ik begrijp, laad ze in en rol ze man.
Ik maai tandwielen en blokkeer koppeling, pop-a-top en bottems up
Alle drinkers hebben nu genoeg. ze zullen te veel drinken.
Chorus:
Cameron' s, Creemore, Steeler, Lakeport, Griffin, Gritstone, Lucky, Export
Millstreet, Millstone, Sleeman ' s, Old Stock, Black Oak, Blue, Budweiser,
Big Rock
True North, Brick, Dry, Rickard ' s Red, Chilkoot, Coors, Keiths, and Moosehead
Ik ben Eastboand naar Montreal en ik heb een lading vaten te vervoeren!
Mijn wagen is rood en wit geverfd en mijn naam staat er naast.
Vul de pitcher ' s en de pinten, hou de kranen naar rechts.
Ik rijd over de Lakehead lijn en ik loop ver achter.
Ik heb mounties aan m ' n hoofd als ze op iemands zaak zitten, kan het maar beter niet van mij zijn.
Ik weet dat ze op me wachten van Newfoundland tot B. C.
Dus op de weg gebruik beleefdheid en geef een bier truck de juiste weg
Refrein One
Tweede Refrein