Tim Hus — Alberta Crude songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alberta Crude" van Tim Hus.

Songteksten

In the early days when they first struck oil out on the Alberta plains
Turner Valley rush and the oil camp dust derricks on the foothills range
Oilmen sitting in a tarpaper shack talkin' about makin' it big
Holes in the ground and the pipe goin' down drilling on a cable tool rig
Up to Calgary there’s oil in the air, light in the night from the burnin' of
the flares
Stocks are a sellin' and the hammers ring this is gonna be the next big thing
Chorus:
The big calculators and the land speculators
And the bold tycoon attitude
The gold they found was the oil in the ground
And the story of the Alberta Crude
The story of the Alberta Crude
The search for oil is a difficult thing fortunes made and lost
The pull is strong on a wildcat song Drayton Valley oil rig boss
Imperial oil they drilled and drilled and every single hole was dry
They pointed to spot on the map at Leduc and said «Give it just a one more try!»
The roulette wheel goes around and around six thousand feet down in the ground
The great oil age was about to begin the day that Leduc #1 came in
Chorus
Bridge:
Black crude oil, it’ll pay the rent
Where they got all hell for a basement
The devil himself has a story to tell
About Redwater days or Pembina wells
There’s a downwind breeze from the refineries and the pipeline’s flowing fast
That’s the whole deal with the oil fields and the history of the oil patch
Thru the long hard years of dry hole drilling, heartbreak dreams and toil
The boom and the bust and the thrill and the rush and a billion barrels of oil
Where the iron rigs and the steel tools fought the battle for the fossil fuels
Badlands, tarsands, all of the rest: that is the story of the oil out West
Chorus

Songtekstvertaling

In de vroege dagen toen ze voor het eerst olie op de Alberta vlakten
Turner Valley rush en de oil camp dust derricks op de uitlopers
Oliemannen die in een schuurtje zitten te praten over het maken van het groot
Gaten in de grond en de pijp die naar beneden gaat boren op een kabel gereedschap
Tot aan Calgary is er olie in de lucht, licht in de nacht van de burnin ' van
fakkel
Aandelen verkopen en de hamers bellen. dit wordt het volgende grote ding.
Chorus:
De grote rekenmachines en de landspeculanten
En de gedurfde tycoon houding
Het goud dat ze vonden was de olie in de grond.
En het verhaal van de Alberta ruwe
Het verhaal van de Alberta ruwe
De zoektocht naar olie is een moeilijk ding fortuinen gemaakt en verloren
De aantrekkingskracht is sterk op een wildcat lied Drayton Valley oil rig baas
Ze boorden en boorden keizerlijke olie en elk gat was droog.
Ze wezen naar de plek op de kaart bij Leduc en zeiden: "probeer het nog een keer!»
Het roulette wiel gaat rond en ongeveer 6000 voet onder de grond.
De grote olietijd stond op het punt te beginnen op de dag dat Leduc #1 binnenkwam.
Chorus
Brug:
Zwarte Ruwe olie zal de huur betalen.
Waar ze de hel kregen voor een kelder.
De duivel zelf heeft een verhaal te vertellen.
Over Redwater days of Pembina wells
Er is een windwind van de raffinaderijen en de pijpleiding stroomt snel.
Dat is de hele deal met de olievelden en de geschiedenis van de oliepleister.
Door de lange harde jaren van dry hole boren, hartzeer dromen en zwoegen
De boom en de buste en de sensatie en de rush en een miljard vaten olie
Waar de ijzerplatforms en de staalgereedschappen de strijd om de fossiele brandstoffen hebben gestreden
Badlands, tarsands, al de rest: dat is het verhaal van de olie in het Westen
Chorus