Tim Hughes — I Know That My Redeemer Lives songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know That My Redeemer Lives" van Tim Hughes.

Songteksten

What comfort this sweet sentence gives!
He lives, he lives, who once was dead
He lives, my ever-living Head
He lives to bless me with his love
He lives to plead for me above
He lives my hungry soul to feed
He lives to bless in time of need
He lives to grant me rich supply
He lives to guide me with eye
He lives to comfort me when faint
He lives to hear my soul’s complaint
He lives to silence all my fears
He lives to wipe away my tears
He lives to calm my troubled Heart
He lives all blessings to Impart
He lives, my kind, wise heav’nly friend
He lives and love me to the end
He lives, and while he lives, I’ll sing
He lives, my Prophet, my Priest and King
He lives and grants me daily breath
He lives, and I shall conpuer death
He lives my mansion to prepare
He lives to bring me safely there
He lives! All glory to his name!
He lives, my savior, still the same
Oh, sweet the joy this sentence gives:
«I Know That My Redeemer Lives»
He lives! All glory to his name!
He lives, my savior, still the same
Oh, sweet the joy this sentence gives:
«I Know That My Redeemer Lives»
He lives!
I know!
He lives!

Songtekstvertaling

Wat een troost deze mooie zin!
Hij leeft, hij leeft, die ooit dood was.
Hij leeft, mijn altijd levende Hoofd.
Hij leeft om mij te zegenen met zijn liefde
Hij leeft om voor mij te pleiten.
Hij leeft mijn hongerige ziel om te voeden.
Hij leeft om te zegenen in tijden van nood.
Hij leeft om me rijk te maken.
Hij leeft om mij met het oog te leiden.
Hij leeft om me te troosten als ik flauwval.
Hij leeft om de klacht van mijn ziel te horen.
Hij leeft om al mijn angsten tot zwijgen te brengen.
Hij leeft om mijn tranen weg te vegen.
Hij leeft om mijn hart te kalmeren.
Hij leeft alle zegeningen om te delen.
Hij leeft, mijn lieve, wijze vriend.
Hij leeft en houdt van me tot het einde
Hij leeft, en zolang hij leeft, zal ik zingen
Hij leeft, mijn Profeet, mijn priester en Koning
Hij leeft en geeft me dagelijks adem.
Hij leeft en Ik zal sterven.
Hij leeft in mijn landhuis om zich voor te bereiden.
Hij leeft om me daar veilig te brengen.
Hij leeft! Alle glorie aan zijn naam!
Hij leeft, mijn redder, nog steeds hetzelfde.
Oh, zoet de vreugde die deze zin geeft:
"Ik Weet Dat Mijn Verlosser Leeft»
Hij leeft! Alle glorie aan zijn naam!
Hij leeft, mijn redder, nog steeds hetzelfde.
Oh, zoet de vreugde die deze zin geeft:
"Ik Weet Dat Mijn Verlosser Leeft»
Hij leeft!
Ik weet het!
Hij leeft!