Tim Hardin — Hoboin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoboin'" van Tim Hardin.
Songteksten
The first thought i was whole born hoboin' boy
You know i took a freight train
I took a freight train to be my friend
A freight to be my only friend
Shown her when i took a freight train to be my friend
I went away, i went away, i went away in the wind
Now i’m well grown man
And i remember when
I remember when my mamma followed me down railroad yard
And i watched, i watched my one
My one, my one and only son
I believe he’s a goner, a believer
Somewhere in hoboin'
Somewhere in hoboin'
The first time i was in hoboin'
My hoboin' day
I thought i had so much
I thought i had so many ways to go
And now that i went away
I am away, baby away and away
I thought i had so much
So many ways to go
Just fine a years lady
I know if it wasn’t for my good friend
My good look and my guitar
I wouldn’t be more than a hoboin' man
Hoboin' man
I’m ok, hoboin' man
Songtekstvertaling
De eerste dacht dat ik een geboren zwerver was.
Je weet dat ik een goederentrein nam.
Ik nam een goederentrein om mijn vriend te zijn.
Een vracht om mijn enige vriend te zijn
Ik liet het haar zien toen ik een goederentrein nam om mijn vriend te zijn.
Ik ging weg, Ik ging weg, Ik ging weg in de wind
Nu ben ik een volwassen man.
En ik weet nog toen
Ik weet nog dat m ' n moeder me volgde.
En ik keek, ik keek naar mijn ene
Mijn enige zoon.
Ik geloof dat hij er geweest is, een gelovige.
Ergens in hoboin'
Ergens in hoboin'
De eerste keer dat ik in hoboin'
Mijn zwerfdag
Ik dacht dat ik zoveel had.
Ik dacht dat ik nog zoveel te doen had.
En nu ik weg ben
Ik ben weg, baby weg en weg
Ik dacht dat ik zoveel had.
Zo veel manieren om te gaan
Prima, Dame.
Ik weet dat als het niet voor mijn goede vriend was
Mijn goede look en mijn gitaar
Ik zou niet meer zijn dan een zwerver.
Hoboin ' man
Ik ben in orde, zwerver.