Tim Halperin — Where I'm Going songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where I'm Going" van Tim Halperin.
Songteksten
I looked out my window,
The city was covered in white.
It was cut into pieces,
A puzzle with nothing inside.
And I thought of my cold heart,
Frozen, and binding my chest.
Grown tired of beating,
I knew I should give it a rest.
Well I’ll be content with just waiting for now,
I take in this emotions while I figure out,
Where I’m going.
Oh, Where, I’m going.
Well I hope you found happiness,
I hope you found someone to hold.
Someone with direction, and a purpose,
To fit in your mold.
Oh right now I’m petrified,
Scare of what’s coming my way.
I’m tied to the tracks, and I know,
That love is the train.
Well I’ll be content with just waiting for now,
Take in this emotion while I figure out,
Where I’m going.
Oh, Where, I’m going.
The snow is melting,
And I breathe in deep,
Now that winter’s over,
Can I find the spring?
The snow is melting,
And I feel my heart,
It’s no longer frozen,
The beat can now start.
Well I’d be content with just waiting for now,
I take in this emotions while I figure out,
Where I’m going.
Oh, Where, I’m going.
Where, I’m going.
Oh, Where, I’m going.
I looked out my window,
The city was covered in white.
It was cut into pieces,
A puzzle with nothing inside.
Songtekstvertaling
Ik keek uit mijn raam.,
De stad was bedekt met wit.
Het is in stukken gesneden.,
Een puzzel met niets erin.
En ik dacht aan mijn koude hart,
Bevroren, en bind mijn borst vast.
Ik werd moe van het slaan.,
Ik wist dat ik het moest laten rusten.
Nou, Ik zal tevreden zijn met gewoon wachten tot nu,
Ik neem deze emoties op terwijl ik erachter kom,
Waar ik heen ga.
Oh, waar, ik ga.
Ik hoop dat je geluk hebt gevonden.,
Ik hoop dat je iemand gevonden hebt om vast te houden.
Iemand met richting en een doel.,
Om in je mal te passen.
Ik ben doodsbang.,
Bang voor wat me te wachten staat.
Ik ben verbonden met de sporen, en ik weet,
Die liefde is de trein.
Nou, Ik zal tevreden zijn met gewoon wachten tot nu,
Neem deze emotie op terwijl ik erachter kom,
Waar ik heen ga.
Oh, waar, ik ga.
De sneeuw smelt,
En ik adem diep in,
Nu de winter voorbij is,
Kan ik de bron vinden?
De sneeuw smelt,
En ik voel mijn hart,
Het is niet langer bevroren.,
De beat kan nu beginnen.
Nou, ik zou tevreden zijn met gewoon wachten tot nu,
Ik neem deze emoties op terwijl ik erachter kom,
Waar ik heen ga.
Oh, waar, ik ga.
Waar, ik ga.
Oh, waar, ik ga.
Ik keek uit mijn raam.,
De stad was bedekt met wit.
Het is in stukken gesneden.,
Een puzzel met niets erin.