Tim Halperin — The Last Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Song" van Tim Halperin.
Songteksten
When it’s over, I go numb
And lose the feeling for a while
All the pictures make me wonder
If I’ll ever find that smile
I’m a sailboat tossed by wind and waves
And somehow I’m staying afloat
I’m a memory, oh and you won’t forget me You burn the letters I wrote
Ooh, you should know
Ooh, you should know
That this is the last song
I’ll write for you
And this is my last try
To make it through
And you won’t say a word
I’m surprised you haven’t heard
I’m trying not to love you
And I wonder if this cycle of mine
Will ever end
And I wonder why growing closer to love
Is starting all over again
I’m a regret, you can try to avoid me It hurts to know I’m around
I’m a story and I don’t know the ending
I worry about that now
Ooh, you should know
Ooh, you should know
That this is the last song
I’ll write for you
And this is my last try
To make it through
And you won’t say a word
I’m surprised you haven’t heard
I’m trying not to love you
And this is the last song
I’ll write for you,
Yeah, this is my last try
To make it through,
Yeah, this is the last song
I’ll write for you
And this is my last try
To make it through
And you won’t say a word
I’m surprised you haven’t heard
I’m trying not to love you,
I’m trying not to love you…
Songtekstvertaling
Als het voorbij is, word ik gevoelloos.
En het gevoel een tijdje verliezen
Alle foto ' s doen me afvragen
Als ik ooit die glimlach vind
Ik ben een zeilboot gegooid door wind en golven
En op een of andere manier blijf ik drijven
Ik ben een herinnering, oh en je zult me niet vergeten je verbrand de brieven die ik schreef
Dat zou je moeten weten.
Dat zou je moeten weten.
Dat dit het laatste lied is
Ik zal voor je schrijven.
En dit is mijn laatste poging
Om het door te komen
En je zegt geen woord.
Ik ben verbaasd dat je het nog niet gehoord hebt.
Ik probeer niet van je te houden.
En ik vraag me af of deze cyclus van mij
Will ever end
En ik vraag me af waarom je dichter bij de liefde komt
Is helemaal opnieuw begonnen
Het doet pijn om te weten dat ik in de buurt ben.
Ik ben een verhaal en ik ken het einde niet
Daar maak ik me nu zorgen over.
Dat zou je moeten weten.
Dat zou je moeten weten.
Dat dit het laatste lied is
Ik zal voor je schrijven.
En dit is mijn laatste poging
Om het door te komen
En je zegt geen woord.
Ik ben verbaasd dat je het nog niet gehoord hebt.
Ik probeer niet van je te houden.
En dit is het laatste lied
Ik zal voor je schrijven.,
Ja, Dit is mijn laatste poging.
Om het door te komen,
Ja, Dit is het laatste liedje.
Ik zal voor je schrijven.
En dit is mijn laatste poging
Om het door te komen
En je zegt geen woord.
Ik ben verbaasd dat je het nog niet gehoord hebt.
Ik probeer niet van je te houden.,
Ik probeer niet van je te houden.…