Tim Halperin — The Criminal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Criminal" van Tim Halperin.

Songteksten

Put your hands up, cuz you are a criminal
You stole my heart, stole my heart
Put your hands up, cuz you are a criminal
Stole my heart again
First time was enough, or so I thought
But a life of crime is hard to stop
A one way path, a sweet attack
Just don’t get caught
But you got caught oh Put your hands up, cuz you are a criminal
You stole my heart, stole my heart
Put your hands up, cuz you are a criminal
Stole my heart again
Life goes on and still I’ll be thinking bout
What you did, oh what you did
Life goes on and still I’ll be thinking bout
What you did to me, oh to me
You came back and turned my skies from grey
Into a clear, blue sunny day
And still you left before your sentence was paid
I’ll take the blame, I’ll take the blame
Put your hands up, cuz you are a criminal
You stole my heart, stole my heart
Put your hands up, cuz you are a criminal
Stole my heart again
Life goes on and still I’ll be thinking bout
What you did, oh what you did
Life goes on and still I’ll be thinking bout
What you did to me, oh to me
What you did to me What you did to me

Songtekstvertaling

Handen omhoog, want je bent een crimineel.
Je hebt mijn hart gestolen, mijn hart gestolen
Handen omhoog, want je bent een crimineel.
Mijn hart weer gestolen
De eerste keer was genoeg, dacht ik.
Maar een leven van misdaad is moeilijk te stoppen
Een enkele weg pad, een zoete aanval
Laat je niet pakken.
Maar je bent betrapt Oh handen omhoog, want je bent een crimineel
Je hebt mijn hart gestolen, mijn hart gestolen
Handen omhoog, want je bent een crimineel.
Mijn hart weer gestolen
Het leven gaat door en ik denk nog steeds aan
Wat je deed, oh wat je deed
Het leven gaat door en ik denk nog steeds aan
Wat je me hebt aangedaan, Oh aan mij
Je kwam terug en draaide mijn hemel van grijs
In een heldere, blauwe zonnige dag
En toch ging je weg voordat je straf werd betaald.
Ik neem de schuld op me, Ik neem de schuld op me.
Handen omhoog, want je bent een crimineel.
Je hebt mijn hart gestolen, mijn hart gestolen
Handen omhoog, want je bent een crimineel.
Mijn hart weer gestolen
Het leven gaat door en ik denk nog steeds aan
Wat je deed, oh wat je deed
Het leven gaat door en ik denk nog steeds aan
Wat je me hebt aangedaan, Oh aan mij
Wat je me hebt aangedaan, wat je me hebt aangedaan.