Tim Halperin — New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York" van Tim Halperin.
Songteksten
I can just tell, know this story so well
I just can’t get her out of my head
The back of that cab when I never had
A reason to go where she led
So where was this going, and all the while knowing
That I’d catch a plane either way
But maybe tonight if I played my cards right
I’d find a reason to stay
She’s in New York and I’m in the deep blue sea
She’s just a dream and that’s all that she can be for me
I’m taking this slowly, but I’m feeling lonely
And I hope she is feeling it too
Closing my eyes I remember that night
And the rhythm that we fell into
If everyone else in that city had left,
I wouldn’t have known for awhile
Yeah I’d still be sitting there, stuck in the moment where
She leaned in to give me a smile
She’s in New York and I’m in the deep blue sea
She’s just a dream and that’s all that she can be for me And I’m sinking, I’m sinking
In the deep blue sea
I’m sinking, I’m sinking
In the deep blue sea
She’s in New York and I’m in the deep blue sea
She’s just a dream, does she think of me She’s in New York and I’m in the deep blue sea
She’s just a dream and so I guess I’ll just sleep
Songtekstvertaling
Ik ken dit verhaal zo goed.
Ik krijg haar niet uit mijn hoofd.
De achterkant van die taxi toen ik nooit had
Een reden om te gaan waar ze naar toe leidde
Dus waar ging dit heen, en al die tijd
Dat ik hoe dan ook een vliegtuig zou halen.
Maar misschien vanavond als ik mijn kaarten goed speelde
Ik zou een reden vinden om te blijven.
Ze is in New York en ik zit in de diepblauwe zee.
Ze is maar een droom en dat is alles wat ze voor mij kan zijn
Ik doe dit langzaam, maar ik voel me eenzaam.
En ik hoop dat zij het ook voelt.
Ik herinner me die nacht dat ik m ' n ogen sloot.
En het ritme waar we in vielen
Als iedereen in die stad was vertrokken,
Ik zou het een tijdje niet geweten hebben.
Ja, ik zou daar nog zitten, vast in het moment waar
Ze leunde voorover om me een glimlach te geven.
Ze is in New York en ik zit in de diepblauwe zee.
Ze is maar een droom en dat is alles wat ze voor me kan zijn en ik zink, ik zink
In de diepblauwe zee
Ik zink, ik zink
In de diepblauwe zee
Ze is in New York en ik zit in de diepblauwe zee.
Ze is maar een droom, denkt ze aan mij Ze is in New York en ik ben in de diepblauwe zee
Ze is maar een droom en dus denk ik dat ik gewoon ga slapen.