Tim Halperin — I've Gotta Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Gotta Know" van Tim Halperin.
Songteksten
My heart is breaking and I don’t know why
She just turned and looked me in the eye
And my mouth hit the floor, speech went out the door
Guess I’m back to where I started
Just one look and I knew it wasn’t fair
Those big blue eyes and that long blonde hair
She could just stand still, and I’d still lose my will
To carry on without her
So here I am, a mess of a man
And I don’t think I’ll ever understand
I’m caught up in this girl
She could change my world
She’s throwing glances, I’m trying not to stare
I’d make a move, but would she even care
Bet she’s heard it all before, but I can’t ignore
That summer dress that she’s wearing
And my friends say it’s not worth a shot
I could lose my pride and that’s all that I got
Still I give it a go, I’ve just gotta know
If I can live without her
So here I am, a mess of a man
And I don’t think I’ll ever understand
I’m caught up in this girl
She could change my world
She could change my world
Oh my world
She could change my world
So here I am, a mess of a man
And I don’t think I’ll ever understand
I’m caught up in this girl
She could change my world
I’ve gotta know
I’ve gotta know
I’ve gotta know
If I can live without her
If I can live without her
Songtekstvertaling
Mijn hart breekt en ik weet niet waarom
Ze draaide zich om en keek me in de ogen.
En mijn mond raakte de vloer, speech ging de deur uit
Ik ben weer terug bij af.
Eén blik en ik wist dat het niet eerlijk was.
Die grote blauwe ogen en dat lange blonde haar
Ze kon gewoon stil staan, en ik zou nog steeds mijn wil verliezen
Om verder te gaan zonder haar.
Dus hier ben ik, een puinhoop van een man
En ik denk niet dat ik het ooit zal begrijpen
Ik zit vast in een meisje.
Ze kan mijn wereld veranderen.
Ik probeer niet te staren.
Ik zou een zet doen, maar zou het haar iets kunnen schelen
Ze heeft het vast al eerder gehoord, maar ik kan het niet negeren.
Die zomerjurk die ze draagt.
En mijn vrienden zeggen dat het geen poging waard is.
Ik kan mijn trots verliezen en dat is alles wat ik heb
Toch probeer ik het, Ik moet het gewoon weten.
Als ik zonder haar kan leven
Dus hier ben ik, een puinhoop van een man
En ik denk niet dat ik het ooit zal begrijpen
Ik zit vast in een meisje.
Ze kan mijn wereld veranderen.
Ze kan mijn wereld veranderen.
Oh mijn wereld
Ze kan mijn wereld veranderen.
Dus hier ben ik, een puinhoop van een man
En ik denk niet dat ik het ooit zal begrijpen
Ik zit vast in een meisje.
Ze kan mijn wereld veranderen.
Ik moet het weten.
Ik moet het weten.
Ik moet het weten.
Als ik zonder haar kan leven
Als ik zonder haar kan leven