Tim Foust — You're So Yesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're So Yesterday" van Tim Foust.
Songteksten
She had control right from the start
I lost my pride, and I lost my heart
She spent my money, drank my beer
Took the car and left me here
She just disappeared
Then, one day back in the Spring
I heard the phone start to ring
And you can guess the shock that came
When I looked down and saw her name
My old flame
What came over me, I still don’t know
But I picked up and skipped hello
And simply said
I’m doing okay yeah yeah yeah yeah
I learned to live without you while you were away
You thought that you could have your fun
And call me up when you were done
I bet you never guessed you’d hear my say
You’re so yesterday
A shortened breath was all I heard
Guess she was at a loss for words
I must admit it felt good
I may have said more than I should
But she understood
I’m giving up on feeling blue
And you can’t have your cake and eat it too
Long story short:
I’m doing okay yeah yeah yeah yeah
I learned to live without you while you were away
You thought that you could have your fun
And call me up when you were done
I bet you never guessed you’d hear my say
You’re so yesterday
Don’t get me wrong; I’m glad you called
But it’s like hearing from the past
And I’m afraid that’s where you’ll stay
I’m moving on and moving fast
I’m doing okay yeah yeah yeah yeah
I learned to live without you while you were away
You thought that you could have your fun
And call me up when you were done
I bet you never guessed you’d hear my say
You’re so yesterday yeah yeah yeah yeah
I learned to live without you while you were away
You thought that you could have your fun
And call me up when you were done
I bet you never guessed you’d hear my say
You’re so yesterday
Songtekstvertaling
Ze had de controle vanaf het begin.
Ik verloor mijn trots, en ik verloor mijn hart
Ze gaf mijn geld uit, dronk mijn bier op.
Nam de auto en liet me hier achter.
Ze is gewoon verdwenen.
Dan, op een dag terug in de lente
Ik hoorde dat de telefoon begon te rinkelen.
En je kunt de schok raden die kwam.
Toen ik naar beneden keek en haar naam zag
Mijn oude vlam
Ik weet nog steeds niet wat me bezielde.
Maar ik nam op en sloeg Hallo over.
En gewoon gezegd
Het gaat goed.
Ik heb geleerd zonder je te leven terwijl je weg was.
Je dacht dat je plezier kon hebben.
En bel me als je klaar bent.
Ik wed dat je nooit had gedacht dat je mijn stem zou horen.
Je bent zo gisteren.
Een kortere adem was alles wat ik hoorde.
Ik denk dat ze geen woorden meer had.
Ik moet toegeven dat het goed voelde.
Ik heb misschien meer gezegd dan ik zou moeten.
Maar ze begreep het.
Ik geef het op om me blauw te voelen.
En je mag je taart niet eten.
Lang verhaal kort:
Het gaat goed.
Ik heb geleerd zonder je te leven terwijl je weg was.
Je dacht dat je plezier kon hebben.
En bel me als je klaar bent.
Ik wed dat je nooit had gedacht dat je mijn stem zou horen.
Je bent zo gisteren.
Begrijp me niet verkeerd, Ik ben blij dat je belde.
Maar het is als het horen van het verleden
En ik ben bang dat je daar zult verblijven.
Ik ga verder en ga snel.
Het gaat goed.
Ik heb geleerd zonder je te leven terwijl je weg was.
Je dacht dat je plezier kon hebben.
En bel me als je klaar bent.
Ik wed dat je nooit had gedacht dat je mijn stem zou horen.
Je bent zo gisteren ja ja ja ja ja ja
Ik heb geleerd zonder je te leven terwijl je weg was.
Je dacht dat je plezier kon hebben.
En bel me als je klaar bent.
Ik wed dat je nooit had gedacht dat je mijn stem zou horen.
Je bent zo gisteren.