Tim Fite — Yesterday's Garden songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday's Garden" van Tim Fite.

Songteksten

I guess you know that yesterday
I ran your garden over, girl
I ran your garden over, girl
Just yesterday
I guess you know that yesterday
I ran your garden over, girl
I ran your garden over, girl
Just yesterday
Eight in the mornin'
Late for work again
Ain’t lookin' where I’m goin'
Just wonderin' where I’ve been
I’ve been workin' so hard
For overtime hours
That I’ve overlooked hours
That goes to flowers
And I’ve been tryin' so hard
To fit days into minutes
That as soon as I’m finished
I’ve hit the spinach
I guess you know that yesterday
I ran your garden over, girl
I ran your garden over, girl
Just yesterday
I guess you know that yesterday
I ran your garden over, girl
I ran your garden over, girl
Just yesterday
Yesterday, yesterday, yesterday, yesterday, yesterday, yesterday, yes
How could a girl with a thumb so green
Be in love with a man who’s become so mean?
Oh I could do so much better than yesterday
I know I could do so much better than yesterday, yeah
Yodelodelodelay-hee, yodelay-ay-oh
I bet you know that yesterday
I ran your garden over, girl
I ran your garden over, girl
Just yesterday
But you should know I’ll find a way
To plant your garden over, girl
I’ll plant your garden over, girl
Like yesterday

Songtekstvertaling

Ik denk dat je weet dat gisteren
Ik heb je tuin overreden, meisje.
Ik heb je tuin overreden, meisje.
Gisteren nog.
Ik denk dat je weet dat gisteren
Ik heb je tuin overreden, meisje.
Ik heb je tuin overreden, meisje.
Gisteren nog.
Acht uur's morgens
Weer te laat voor het werk.
Ik kijk niet waar ik heenga.
Ik vraag me af waar ik geweest ben.
Ik heb zo hard gewerkt.
Voor overuren
Dat ik uren over het hoofd heb gezien.
Dat gaat naar bloemen
En ik heb zo mijn best gedaan.
Om dagen in minuten te passen
Dat zodra ik klaar ben
Ik heb de spinazie geraakt.
Ik denk dat je weet dat gisteren
Ik heb je tuin overreden, meisje.
Ik heb je tuin overreden, meisje.
Gisteren nog.
Ik denk dat je weet dat gisteren
Ik heb je tuin overreden, meisje.
Ik heb je tuin overreden, meisje.
Gisteren nog.
Gisteren, gisteren, gisteren, gisteren, gisteren, gisteren, Ja
Hoe kan een meisje met zo ' n groene duim
Verliefd zijn op een man die zo gemeen is geworden?
Oh, ik kon zoveel beter doen dan gisteren
Ik weet dat ik het veel beter kan dan gisteren.
Jodelodelodelay-hee, jodelay-ay-oh
Ik wed dat je weet dat gisteren
Ik heb je tuin overreden, meisje.
Ik heb je tuin overreden, meisje.
Gisteren nog.
Maar je moet weten dat ik een manier zal vinden.
Om je tuin te planten, meisje
Ik zal je tuin neerzetten, meisje.
Zoals gisteren.