Tim Fischer — Rinnsteinprinzessin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rinnsteinprinzessin" van Tim Fischer.
Songteksten
Funzellicht glimmt in dem Schuppen
Wo ich mich zur Nacht Verkauf'
Und wie all' die anderen Puppen
Mir die Kerle schöner sauf'!
Du allein stehst seit 'ner Stunde
Unbeteiligt an der Wand —
Komm mein Herz, ich schmeiß 'ne Runde
Wir verjubeln den Verstand!
Ich bin die Rinnsteinprinzessin, Gelegenheitsbraut
Küss mir das taube Gefühl von der Haut!
Du bist mein Prinz auf dem staubigen Pferd —
Morgen ist unser Palast nichts mehr wert!
Du bist schön —
Was soll ich lügen
Wenn mir wer wie du gefällt!
Heute tu' ich’s zum Vergnügen —
Morgen nehm' ich wieder Geld
Kommen wir wollen amüsieren
Komm du hast drei Wünsche frei —
Lass uns keine Zeit verlieren
Morgenstund ist schwer wie Blei!
Ich bin die Rinnsteinprinzessin, Gelegenheitsbraut —
Küss mir das taube Gefühl von der Haut!
Du bist mein Prinz auf dem staubigen Pferd —
Morgen ist unser Palast nichts mehr wert!
Ich hab’s satt — mir kocht die Galle
Zappenduster — nicht mit mir!
Heute könn' sie mich alle!
Bitte sehr — da ist die Tür!
Heute werde ich mich nicht ducken
Sondern einmal all den werten Herrn
In die Fresse spucken —
Haut schon ab und habt mich gern!
Ich bin die Rinnsteinprinzessin, Gelegenheitsbraut —
Küss mir das taube Gefühl von der Haut!
Du bist mein Prinz auf dem staubigen Pferd —
Morgen ist unser Palast nichts mehr wert!
Du bist mein Prinz auf dem staubigen Pferd —
Morgen ist unser Palast nichts mehr wert!
Songtekstvertaling
Glinsterend licht in de schuur
Waar ik mezelf verkoop aan de nacht.
En net als alle andere poppen
Ik de jongens mooier sauf'!
Je staat een uur alleen.
Niet betrokken op de muur —
Kom op mijn hart, Ik gooi een rondje
We juichen de geest toe!
Ik ben de gootprinses, af en toe bruid
Kus me het gevoelloze gevoel van de huid!
Jij bent mijn prins op het stoffige paard —
Morgen is ons paleis niets waard!
Je bent mooi. —
Waar moet ik over liegen?
Als ik je leuk vind.
Vandaag doe ik het voor mijn plezier. —
Morgen neem ik weer geld aan.
Kom, laten we plezier maken.
Kom je hebt drie wensen vrij —
Laten we geen tijd verspillen.
De ochtend is zo zwaar als lood!
Ik ben de gootprinses, af en toe bruid —
Kus me het gevoelloze gevoel van de huid!
Jij bent mijn prins op het stoffige paard —
Morgen is ons paleis niets waard!
Ik ben het zat-mijn gal kookt
Zappenduster-niet met mij!
Vandaag kunnen ze allemaal mij!
Daar is de deur.
Vandaag zal ik niet bukken
Maar eens zal de Lieve Heer
Spuug in het gezicht. —
Rot op en hou van me.
Ik ben de gootprinses, af en toe bruid —
Kus me het gevoelloze gevoel van de huid!
Jij bent mijn prins op het stoffige paard —
Morgen is ons paleis niets waard!
Jij bent mijn prins op het stoffige paard —
Morgen is ons paleis niets waard!