Tim Fischer — Es wird alles wieder gut, Herr Professor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es wird alles wieder gut, Herr Professor" van Tim Fischer.
Songteksten
Es wird alles wieder gut, Herr Professor
Bisschen Mut, Herr Professor
Es wird gut, Herr Professor —
Und die Frau Professor kommt, Herr Professor
Aber ganz bestimmt zurück!
Als sie weg war, sagten Sie, Herr Professor
Es geht Ihnen, irgendwie, etwas besser —
Doch das war vor einer Stund', Herr Professor
Sie sind jetzt, Herr Professor, nicht gesund, Herr Professor!
Und man muss ja auch versteh’n, Herr Professor
Sie ist jung, Herr Professor —
Jung und schön, Herr Professor!
Das ist sicherlich kein Grund, Herr Professor
Dass sie plötzlich Sie verlässt!
Doch vielleicht nach einer Zeit, Herr Professor
Tut’s der Frau Professor leid, Herr Professor
Und dann kommt sie hier herein, Herr Professor —
Aber Sie, Herr Professor, sagen Nein, Herr Professor!
Ja, ich weiss, sie lieben sie —
Ja, sie sind allein!
Glücklich wird sie sicher nie
Mit dem Andern sein!
Schau’n sie meine Ingrid an Die gestorben ist —
Man begreift es irgendwann
Und wird Realist!
Es wird alles wieder fein, Herr Professor
Auch allein, Herr Professor
Renkt sich’s ein, Herr Professor —
Und sie haben doch einen Kreis, Herr Professor
Von Bekannten überall!
Ja, ich weiss es ganz genau, Herr Professor
Auch ein Freund ist keine Frau, Herr Professor —
Doch die Frau Professor war, Herr Professor
Auch kein Freund, Herr Professor, das ist klar, Herr Professor!
Legen Sie sich etwas hin, Herr Professor —
Aspirin, Herr Professor?
Disziplin, Herr Professor!
Mit ein bisschen Disziplin, Herr Professor
Ist das alles ganz normal!
Es war immer so der Brauch, Herr Professor —
Und das wissen Sie ja auch, Herr Professor —
Dass man jemand glauben muss, Herr Professor
Und am Schluss, Herr Professor
Gibt’s Verdruss, Herr Professor!
Das hat’s alles schon gegeben, Herr Professor
Und man muss es überleben, Herr Professor
Ihre Arbeit ist jetzt wichtig, Herr Professor!
Was ihre Frau tat, war nicht richtig, Herr Professor
Aber der Himmel wird sie strafen, Herr Professor —
Jetzt versuchen Sie zu schlafen, Herr Professor!
Songtekstvertaling
Alles komt goed, Professor.
Een Beetje Moed, Professor.
Het zal goed zijn, Professor. —
En de professor komt, Professor
Maar zeker terug!
Toen ze weg was, zei U:
Ze zijn, op de een of andere manier, een beetje beter —
Maar dat was een uur geleden, Professor.
U bent nu niet gezond, Professor.
En u moet begrijpen, Professor
Ze is jong, Professor. —
Jong en mooi, Professor!
Dat is zeker geen reden, Professor.
Dat ze je plotseling verlaat!
Maar misschien, na een tijdje, Professor
Professor sorry, Professor.
En dan komt ze hier, Professor. —
Maar u, Professor, zeg nee, Professor!
Ja, ik weet dat je van haar houdt. —
Ja, je bent alleen!
Ze zal nooit gelukkig zijn.
Om bij de ander te zijn!
Kijk naar mijn Ingrid die stierf. —
Je begrijpt het wel.
En een Realist worden!
Alles komt weer goed, Professor.
Ook alleen, Professor.
Denk Eraan, Professor. —
En u heeft een cirkel, Professor.
Van kennissen overal!
Ja, dat Weet ik precies, Professor.
Zelfs een vriend is geen vrouw, Professor. —
Maar de Frau Professor was, Herr Professor
Zelfs geen vriend, Professor, dat is duidelijk, Professor!
Ga liggen, Professor. —
Aspirine, Professor?
Discipline, Professor!
Met een beetje discipline, Professor.
Is dit allemaal heel normaal!
Het was altijd de gewoonte, Professor. —
En dat weet u, Professor. —
Dat u iemand moet geloven, Professor.
En tenslotte, Professor.
Er is ergernis, Professor!
Dat is alles wat er is, Professor.
En je moet het overleven, Professor.
Uw werk is nu belangrijk, Professor!
Wat uw vrouw deed was niet goed, Professor.
Maar de hemel zal u straffen, Professor. —
Probeer te slapen, Professor!