Tim Finn — Tears Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears Inside" van Tim Finn.
Songteksten
You, sleeping on your bed of nails
Weeping an ocean beyond the pale
Strange, sorrow is your greatest skill
You’re suffering from overkill
On you way you cannot hide
From the howling wind and the roaring tide
You might get hurt but your fear will subside
When you at last escape from the tears inside
Choose whether to laugh or to cry
Menace and promise mingle in your eye
Wait, it’s only a matter of time
You know everything will be fine
On you way you cannot hide
From the howling wind and the roaring tide
You might get hurt but your fear will subside
When you at last escape from the tears inside
Rain falls down and the seas run high
When you’re by my side we can rise above it Let me dry all the tears inside
On you way you cannot hide
From the howling wind and the roaring tide
You might get hurt but your fear will subside
When you at last escape from the tears inside
Songtekstvertaling
Jij, slapend op je spijkerbed
Huilend een oceaan voorbij de bleke
Vreemd, verdriet is je grootste vaardigheid.
Je lijdt aan overkill.
Op je weg kun je je niet verbergen
Van de brullende wind en het brullende getij
Je kunt gewond raken, maar je angst zal verdwijnen.
Wanneer je eindelijk ontsnapt uit de tranen van binnen
Kies of je lacht of huilt
Bedreig en beloof meng je in je oog
Wacht, het is slechts een kwestie van tijd.
Alles komt goed.
Op je weg kun je je niet verbergen
Van de brullende wind en het brullende getij
Je kunt gewond raken, maar je angst zal verdwijnen.
Wanneer je eindelijk ontsnapt uit de tranen van binnen
De regen valt neer en de zeeën stromen.
Als je aan mijn zijde staat kunnen we erboven staan laat me dan alle tranen van binnen drogen
Op je weg kun je je niet verbergen
Van de brullende wind en het brullende getij
Je kunt gewond raken, maar je angst zal verdwijnen.
Wanneer je eindelijk ontsnapt uit de tranen van binnen