Tim Finn — Rear View Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rear View Mirror" van Tim Finn.
Songteksten
The man in the rear view mirror he looked so sad
Waiting for the lights to change he slowly drove away
I think I heard him say there’s no music in the world.
I’ll wait for you to sing
When the noise is deafening
Yeah, I’ll be listening still
Keeping a vigil.
The man on the television is telling me that
There’s somebody in the world who wants to take me down
And there’s no common ground, there’s no music in the world.
I’ll wait for you to sing
When the noise is deafening
Yeah, I’ll be listening still
Keeping a vigil.
Where’s the music in the world?
A man let somebody love him and when he looks back
It’s upon a different place where everything felt so sad
Now his heart is glad and there’s music in the world.
I’ll wait for you to sing
When the noise is deafening
And all the walls cave in And when your world won’t spin
Yeah, I’ll be listening still
Keeping a vigil.
Where’s the music in the world?
Put some music in the world.
Songtekstvertaling
De man in de achteruitkijkspiegel hij keek zo verdrietig
Hij reed langzaam weg.
Ik denk dat ik hem hoorde zeggen dat er geen muziek in de wereld is.
Ik wacht tot je zingt.
Als het geluid des oordeels plotseling zal komen.
Ja, ik luister nog steeds.
Een wake houden.
De man op de televisie vertelt me dat
Er is iemand in de wereld die me wil neerhalen.
En er is geen gemeenschappelijke grond, Er is geen muziek in de wereld.
Ik wacht tot je zingt.
Als het geluid des oordeels plotseling zal komen.
Ja, ik luister nog steeds.
Een wake houden.
Waar is de muziek in de wereld?
Een man laat iemand van hem houden en als hij terugkijkt
Het is op een andere plek waar alles zo triest voelde
Nu is zijn hart blij en er is muziek in de wereld.
Ik wacht tot je zingt.
Als het geluid des oordeels plotseling zal komen.
En alle muren storten in en als jouw wereld niet draait
Ja, ik luister nog steeds.
Een wake houden.
Waar is de muziek in de wereld?
Zet wat muziek op de wereld.