Tim Finn — Not Even Close songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Even Close" van Tim Finn.
Songteksten
Not Even Close
Not Even Close
I’ve been walking the straight line
Living in my best friend’s pocket
Been looking at my life
All the time, all the time
How can I do my work?
Always looking over my shoulder
When everything falls apart
When you make a false start
Then you can’t turn the pages
And you can’t find the door
When you’re nobody’s baby
Not even close to pulling through
We fill up stolen hours,
Hunger for the touch of money
Building crooked towers
on the faultline, faultline
When I came running to you
I was following the light from a dead star
When everything falls apart
When you meet a false heart
Then you can’t turn the pages
And you can’t find the door
When you’re nobody’s baby
Not even close to pulling through
--- James Anthony Peter Matthew Mark Luke John Bowditch ---
----- And the piano smells like a piano, -----
----- And the microphone smells like a microphone, -----
----- And they sit at the bar and put bread in my jar -----
----- and it gets all soggy and sinks to the bottom. -----
Songtekstvertaling
Bij Lange Na Niet.
Bij Lange Na Niet.
Ik heb de rechte lijn gelopen.
Leven in de zak van mijn beste vriend
Ik heb naar mijn leven gekeken.
De hele tijd, de hele tijd
Hoe kan ik mijn werk doen?
Altijd over mijn schouder kijken
Als alles uit elkaar valt
Als je een valse start maakt
Dan kun je de pagina ' s niet omdraaien.
En je kunt de deur niet vinden
Als je niemands baby bent
Niet eens in de buurt om er doorheen te komen.
We vullen gestolen uren aan.,
Honger naar geld
Bouw van kromme torens
op de faultline, faultline
Toen ik naar je toe kwam rennen.
Ik volgde het licht van een dode ster.
Als alles uit elkaar valt
Als je een vals hart ontmoet
Dan kun je de pagina ' s niet omdraaien.
En je kunt de deur niet vinden
Als je niemands baby bent
Niet eens in de buurt om er doorheen te komen.
--- James Anthony Peter Matthew Mark Luke John Bowditch ---
----- En de piano ruikt naar een piano., -----
---- En de microfoon ruikt naar een microfoon . , -----
----- En ze zitten aan de bar en doen brood in mijn pot -----
----- en het wordt vochtig en zinkt naar de bodem. -----