Tim Finn — How'm I Gonna Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How'm I Gonna Sleep" van Tim Finn.
Songteksten
There’s a pure idea in every mind,
Waiting to be acted on.
Yesterday we have to leave behind,
Climbing up that hill, never stop.
But I’d prefer that you were next to me,
Making the shape that used to be.
How’m I gonna sleep without you?
I don’t want this lonely night.
How’m I gonna sleep, oh baby, I love you,
And I don’t need this endless night.
There’s an open road on every map,
Waiting to be travelled down.
All we need is faith to bridge the gap,
That lies between our hearts and our minds.
It’s staring me blind,
I don’t need this endless night, this lonely night.
How’m I gonna sleep without you?
I don’t want this lonely night.
How’m I gonna sleep, oh baby, I love you,
And I don’t need this endless night.
How’m I gonna sleep when I’m all alone?
How’m I gonna sleep, this house is not a home.
How’m I gonna sleep that dreamy ride through space?
This comet lacks a tail, gotta failure of nerves.
And I don’t need this endless night, this lonely night,
And I don’t want to be alone, I don’t want to be alone.
How’m I gonna sleep?
How’m I gonna sleep?
I don’t need this endless night.
How’m I gonna sleep without you?
I don’t want this lonely night,
How’m I gonna sleep?
How’m I gonna sleep?
I don’t need it,
I don’t need this endless night.
Songtekstvertaling
Er is een zuiver idee in elke geest.,
Wachtend om te worden opgevolgd.
Gisteren moeten we het achter ons laten.,
Die heuvel opklimmen, nooit stoppen.
Maar ik heb liever dat je naast me staat.,
Het maken van de vorm die vroeger was.
Hoe kan ik zonder jou slapen?
Ik wil deze eenzame nacht niet.
Hoe ga ik slapen, Oh baby, Ik hou van je,
En ik heb deze eindeloze nacht niet nodig.
Er is een open weg op elke kaart.,
Wachtend om naar beneden gebracht te worden.
Alles wat we nodig hebben is vertrouwen om de kloof te overbruggen.,
Dat ligt tussen ons hart en onze geest.
Het staart me blind aan.,
Ik heb deze eindeloze nacht niet nodig, deze eenzame nacht.
Hoe kan ik zonder jou slapen?
Ik wil deze eenzame nacht niet.
Hoe ga ik slapen, Oh baby, Ik hou van je,
En ik heb deze eindeloze nacht niet nodig.
Hoe moet ik slapen als ik helemaal alleen ben?
Hoe moet ik slapen, dit huis is geen thuis.
Hoe kan ik die dromerige rit door de ruimte slapen?
Deze komeet mist een staart, heeft last van zenuwen.
En ik heb deze eindeloze nacht niet nodig, deze eenzame nacht,
En ik wil niet alleen zijn, Ik wil niet alleen zijn.
Hoe moet ik slapen?
Hoe moet ik slapen?
Ik heb deze eindeloze nacht niet nodig.
Hoe kan ik zonder jou slapen?
Ik wil deze eenzame nacht niet,
Hoe moet ik slapen?
Hoe moet ik slapen?
Ik heb het niet nodig.,
Ik heb deze eindeloze nacht niet nodig.