Tim Finn — Crescendo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crescendo" van Tim Finn.
Songteksten
First there was the mist then came the mountain
First was the myth then came belief
Blind together we won’t surrender
With no desire we are in rags and chains
Only a soothing caress can stop me
Making the same mistakes again and again
When you know how to trust your feelings
Then you know how to recognise it
The part of you that needs the healing
Is like a swollen river risen bring me.
Bring me to crescendo
Help me to reach my own conclusion
Show me the place of what could be
Walking beside you I won’t fall nothing
Under a half moon we’re all in rags and chains
Only a soothing caress can stop me
Making the same mistakes again and again
When I call, hear my call
Prop me up
Build my courage
Bring me to crescendo
When you know how to trust your feelings
Then you know how to recognise it
The part of you that needs the healing
Is like a swollen river risen
So choke with a bolt of passion
And drown me in a deep emotion
You got to help me build this feeling
I’m swimming in a stagnant ocean
Been blinded by smoke and mirrors
And crippled by a fear of tomorrow
If you don’t help me shake this feeling
Then I’ll be more entire in limbo
Bring me …
Bring me …
Bring me …
Stop me telling you something and bring me.
Bring me to crescendo.
Songtekstvertaling
Eerst was er de mist toen kwam de berg
Eerst was de mythe toen kwam het geloof
Blind samen zullen we ons niet overgeven
Zonder verlangen zijn wij in vodden en kettingen.
Alleen een kalmerende streling kan me tegenhouden.
Steeds weer dezelfde fouten maken
Als je weet hoe je je gevoelens moet vertrouwen
Dan weet je hoe je het moet herkennen.
Het deel van jou dat genezing nodig heeft
Als een opgezwollen rivier.
Breng me naar crescendo.
Help me om mijn eigen conclusie te trekken.
Toon me de plaats van wat zou kunnen zijn
Naast je lopen zal ik niet vallen
Onder een halve maan zijn we allemaal in vodden en kettingen
Alleen een kalmerende streling kan me tegenhouden.
Steeds weer dezelfde fouten maken
Als ik roep, hoor mijn roep
Help me overeind.
Bouw mijn moed
Breng me naar crescendo.
Als je weet hoe je je gevoelens moet vertrouwen
Dan weet je hoe je het moet herkennen.
Het deel van jou dat genezing nodig heeft
Is als een opgezwollen rivier
Dus stik met een grendel van passie
En me verdrinken in een diepe emotie
Je moet me helpen dit gevoel op te bouwen.
Ik zwem in een stilstaande Oceaan.
Verblind door rook en spiegels
En verlamd door angst voor morgen
Als je me niet helpt dit gevoel te schudden
Dan ben ik vollediger in het voorgeborchte.
Breng me …
Breng me …
Breng me …
Stop me je iets te vertellen en breng me.
Breng me naar crescendo.