Tim Finn — Couldn't Be Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Couldn't Be Done" van Tim Finn.
Songteksten
We had no idea that it couldn’t be done
And we needed to find a like-minded someone
Who had no idea that it couldn’t be done
No idea
Send the darkness back to Europe
Waking up in the warm Pacific Sun
And when they tried to tell us that it can’t be done
We’ve got to prove them wrong
They said it couldn’t be done
We had no idea that it couldn’t be done
And we needed to find a like-minded someone
Who had no idea that it couldn’t be done
No idea
It would be best if you went away for a while
And somehow learned to wear a smile
At least these eyes are open now
They are the ones the bitter tears fell from
When they said it couldn’t be done
We had no idea that it couldn’t be done
And we needed to find a like-minded someone
Who had no idea that it couldn’t be done
No idea it couldn’t be done
No idea
When you and I combine
We’re coming up from under
In some other state of mind
Filled with a sense of wonder
No idea
Now the coast is clear and the case has been won
And we lost our fear that it couldn’t be done
All we needed to find a like-minded someone
Who had no idea that it couldn’t be done
No idea it couldn’t be done
Who said it couldn’t be done?
Songtekstvertaling
We wisten niet dat het niet kon.
En we moesten een gelijkgestemde vinden.
Die geen idee had dat het niet kon.
Geen idee.
Stuur de duisternis terug naar Europa
Wakker worden in de warme Pacifische zon
En toen ze ons probeerden te vertellen dat het niet kan.
We moeten hun ongelijk bewijzen.
Ze zeiden dat het niet kon.
We wisten niet dat het niet kon.
En we moesten een gelijkgestemde vinden.
Die geen idee had dat het niet kon.
Geen idee.
Het zou het beste zijn als je een tijdje weg zou gaan.
En op de een of andere manier geleerd om een glimlach te dragen
Deze ogen zijn nu tenminste open.
Zij zijn degenen waar de bittere tranen uit vielen.
Toen ze zeiden dat het niet kon.
We wisten niet dat het niet kon.
En we moesten een gelijkgestemde vinden.
Die geen idee had dat het niet kon.
Geen idee dat het niet kon.
Geen idee.
Als jij en ik combineren
We komen van onderen.
In een andere gemoedstoestand
Gevuld met een gevoel van verwondering
Geen idee.
De kust is veilig en de zaak is gewonnen.
En we verloren onze angst dat het niet kon.
Alles wat we nodig hadden om een gelijkgestemde iemand te vinden
Die geen idee had dat het niet kon.
Geen idee dat het niet kon.
Wie zei dat het niet kon?