Tim Finn — Beside You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beside You" van Tim Finn.

Songteksten

Here’s to your garden here’s to your kids
I heard you were in the neighbourhood
I’ve been a long time on the skids
And baby I’m beside you — you run from the river
When it long ran over you
This is for you standing up to a bone-chilling wind
This is for the failures you collected from my sin
And this is for your lonesome tears I never dried
This is for you hanging in in the hope that it never dies
And baby I’m beside you — you run from the river
When it long ran over you
This is for you waiting up though the call never came
For the milk of human kindnesses you collected from our dream
And this is for your lonesome tears I never dried
This is for you hanging in in the hope that it never died
And baby I’m beside you — you run from the river
When it long ran over you
And now I’m running here beside you
And now I’m running here beside you
This is for the traveler on a blinding desert road
Good fortune smile upon you and may love be your only load
And this is for the only one who could quell my burning rage
To anyone whose been a broken man and anyone seen better days
Baby I’m beside you
And now I’m running here beside you
And now I’m running here beside you

Songtekstvertaling

Op je tuin, op je kinderen.
Ik hoorde dat je in de buurt was.
Ik heb lang op de rem gestaan.
En baby Ik ben naast je-je rent weg van de rivier
Toen het lang over je heen liep
Dit is voor jou om op te staan tegen een koude wind.
Dit is voor de mislukkingen die je verzamelde van mijn zonde.
En dit is voor je eenzame tranen die ik nooit droogde.
Dit is voor jou in de hoop dat het nooit sterft.
En baby Ik ben naast je-je rent weg van de rivier
Toen het lang over je heen liep
Dit is voor jou, wachtend op, hoewel het telefoontje nooit kwam.
Voor de melk van menselijke vriendelijkheid die je verzamelde uit onze droom
En dit is voor je eenzame tranen die ik nooit droogde.
Dit is voor jou in de hoop dat het nooit gestorven is.
En baby Ik ben naast je-je rent weg van de rivier
Toen het lang over je heen liep
En nu ren ik hier naast je.
En nu ren ik hier naast je.
Dit is voor de reiziger op een verblindende woestijnweg
Geluk lacht u toe en moge de liefde uw enige last zijn
En dit is voor de enige die mijn brandende woede kan onderdrukken.
Aan iedereen die een gebroken man is geweest en iedereen die betere dagen heeft gezien.
Schatje, ik sta naast je.
En nu ren ik hier naast je.
En nu ren ik hier naast je.