Tim Finn — Are We One Or Are We Two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are We One Or Are We Two" van Tim Finn.
Songteksten
Are we one or are we two?
Do you promise to be true?
Tell me what do you wanna do?
Are we one or are we two?
When I hold you in my hands
The whole world moved at my command
Satisfy my aching soul
Maybe two halves make a whole
We’ve only just met
But it feels like I’ve known you for years
Can I become part of your affairs?
See myself in the reflection of your eyes
When I asked you late last night
Blood ran cold and the moon shone bright
Well, it felt just like a teenage fright
I really wanted to know
This cake hasn’t set yet
It needs a warm shot of your tenderness
There’s only one thing I’d live to regret
See myself in the reflection of your eyes
Songtekstvertaling
Zijn we één of zijn we twee?
Beloof je dat je de waarheid spreekt?
Wat wil je doen?
Zijn we één of zijn we twee?
Als ik je in mijn handen houd
De hele wereld bewoog op mijn bevel.
Bevredig mijn pijnlijke ziel
Misschien maken twee helften een geheel
We hebben elkaar net ontmoet.
Maar het voelt alsof ik je al jaren ken.
Mag ik deel uitmaken van je zaken?
Zie mezelf in de reflectie van je ogen
Toen ik je gisteravond laat vroeg
Het bloed werd koud en de maan scheen helder
Nou, het voelde net als een tiener angst
Ik wilde het echt weten.
Deze taart is nog niet klaar.
Het heeft een warm beeld van je tederheid nodig.
Er is maar één ding waar ik spijt van zou krijgen.
Zie mezelf in de reflectie van je ogen