Tim Eriksen — Am I Born To Die? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I Born To Die?" van Tim Eriksen.

Songteksten

And am I born to die?
To lay this body down?
And must my trembling spirit fly
Into a world unknown —
A land of deepest shade
Unpierced by human thought
The dreary regions of the dead
Where all things are forgot?
Soon as from earth I go
What will become of me?
Eternal happiness or woe
Must then my portion be;
Waked by the trumpet’s sound
I from my grave shall rise
And see the Judge with glory crowned
And see the flaming skies

Songtekstvertaling

En ben ik geboren om te sterven?
Om dit lichaam neer te leggen?
En moet mijn trillende geest vliegen
In een onbekende wereld —
Een land met de diepste schaduw
Niet gemaakt door menselijk denken
De sombere gebieden van de doden
Waar alles vergeten is?
Zodra ik van de aarde ga
Wat zal er van mij worden?
Eeuwig geluk of ellende
Moet dan mijn deel zijn;
Wakkerd door het geluid van de trompet
I from my grave shall rise
En zie de rechter met glorie gekroond
En zie de brandende hemelen.