Tim Easton — Rewind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rewind" van Tim Easton.
Songteksten
Jimmy’s got this thing for my woman
Well she’s not really mine, she’s just all that I have
She drives me to work in the morning
I wash her dishes at night
Together we are something
Together always fighting like lovers
You know every single day we love and hate each other
I am sane 'cause I told myself so
Quite sane as I watch her walk around the bar
She buys my friends drinks because they love and love to drink
She is weak or at least she tells them so
She is tired of letting me spend the night
And when I look into her eye she tells me go and get a life
So I kill myself each and every night hey, hey
And I don’t even know what I want
Or maybe what I want is what you hate
And what you hate more is all of your friends
Telling you how to live your life
Because nobody knows, just you, you and I
Now rewind, let me watch it all over… all over
If I build a world on top of your word then we’ll have a running game
If this game should ever end
Then I will know that it’s time for bed
But you don’t sleep tight when you’ve been alone too long
So turn to me now and rest your face in my hand
Because even they, they will never really know
What does sink and what does float
So as you lay down next to me
Well I pray your memory to keep on rewind, rewind
Rewind, now recline, said rewind
Let me watch it all over, all over
It’s all over
Jimmy’s got this thing for my woman
Well she’s not really mine she’s just all that I have
She drive, drives me to work in the morning
I wash her dishes at night
Together we are something
Together always fighting like lovers
You know every single day we love and hate each other
But now Jimmy’s got this thing for my woman
Well she’s never been mine, we’ve just killed a lot of time together
Songtekstvertaling
Jimmy heeft iets met mijn vrouw.
Ze is niet echt van mij, Ze is gewoon alles wat ik heb.
Ze brengt me ' s morgens naar mijn werk.
Ik was haar afwas ' s nachts.
Samen zijn we iets
Samen altijd vechten als geliefden
Je weet dat we elke dag van elkaar houden en elkaar haten.
Ik ben gezond omdat ik tegen mezelf zei:
Heel verstandig als ik haar rond de bar zie lopen.
Ze koopt mijn vrienden drankjes omdat ze houden van en houden van Drinken
Ze is zwak of ze zegt het tenminste.
Ze is het zat om me de nacht door te laten brengen.
En als ik in haar ogen kijk, zegt ze dat ik een leven moet zoeken.
Dus ik pleeg elke avond zelfmoord.
En ik weet niet eens wat Ik wil.
Of wat Ik wil is wat jij haat.
En wat je nog meer haat, zijn al je vrienden.
Jou vertellen hoe je je leven moet leiden
Omdat niemand het Weet, alleen jij, jij en ik.
Spoel nu terug, laat me het allemaal bekijken... over de hele wereld.
Als ik een wereld op je woord bouw, dan hebben we een draaiend spel.
Als dit spel ooit zou eindigen
Dan Weet ik dat het bedtijd is.
Maar je slaapt niet goed als je te lang alleen bent.
Dus draai je nu naar me toe en rust je gezicht in mijn hand
Want zelfs zij zullen het nooit echt weten.
Wat zinkt en wat drijft
Dus als je naast me gaat liggen
Ik bid dat je geheugen terugdraait, terugspoelt.
Terugspoelen, nu terugspoelen, zei terugspoelen
Laat me overal naar kijken.
Het is voorbij.
Jimmy heeft iets met mijn vrouw.
Ze is niet echt van mij. Ze is alles wat ik heb.
Ze rijdt, rijdt me naar het werk in de ochtend
Ik was haar afwas ' s nachts.
Samen zijn we iets
Samen altijd vechten als geliefden
Je weet dat we elke dag van elkaar houden en elkaar haten.
Maar nu heeft Jimmy iets met mijn vrouw.
Ze is nooit van mij geweest, we hebben veel tijd samen gedood.