Tim Easton — Happy Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Now" van Tim Easton.
Songteksten
Tattoo Parlor Man had a terrible fight
It’s not with one of his customers, it’s his wife
She’s been screaming for over an hour
He’s been downshifting uphill and still losing power
Are you happy now
She said you ruined me somehow
Are… you… happy now
Young man on the roof took his life today
And he left his parent’s bible inside anyway
He wanted them to miss him as part of the plan
But nobody ever even gave a damn
Are you happy now
They were laughing as you went down
Are… you… happy now
Like the part of a dream you remember later on in the day
And when the person in your life you didn’t want is here to stay
And when the band came out and played a game of cards
Did you get happy
Are. you… happy now
There was an old woman crying in her own front yard
She was on her knees and praying to the night rush hour
Nobody knew what to do or what to say
The traffic lights changed and we just drove away
Like the part of a dream you remember later on in the day
And when the person in your life you didn’t want is here to stay
And when the band came out and played
Are you happy now
You grounded me somehow
Are… you… happy
Are… you… happy
Are… you… happy now
Songtekstvertaling
Tattoo salon Man had een vreselijke ruzie
Het is niet met een van zijn klanten, het is zijn vrouw.
Ze schreeuwt al meer dan een uur.
Hij gaat bergafwaarts en verliest nog steeds stroom.
Ben je nu gelukkig?
Ze zei dat je me geruïneerd had.
Ben je nu gelukkig?
De jongeman op het dak heeft vandaag z ' n leven genomen.
En hij liet de Bijbel van zijn ouders toch binnen.
Hij wilde dat ze hem zouden missen als onderdeel van het plan.
Maar het kon niemand iets schelen.
Ben je nu gelukkig?
Ze lachten terwijl jij neerging.
Ben je nu gelukkig?
Zoals het deel van een droom dat je je later op de dag herinnert.
En als de persoon in je leven die je niet wilde hier is om te blijven
En toen de band naar buiten kwam en een kaartspel speelde
Ben je gelukkig geworden?
Zijn. nu ben je gelukkig.
Een oude vrouw huilde in haar eigen voortuin.
Ze zat op haar knieën te bidden tot het spitsuur.
Niemand wist wat te doen of wat te zeggen.
De verkeerslichten veranderden en we reden weg.
Zoals het deel van een droom dat je je later op de dag herinnert.
En als de persoon in je leven die je niet wilde hier is om te blijven
En toen de band naar buiten kwam en speelde
Ben je nu gelukkig?
Je hebt me op een of andere manier huisarrest gegeven.
Ben je gelukkig?
Ben je gelukkig?
Ben je nu gelukkig?