Tim Easton — Hanging Tree songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hanging Tree" van Tim Easton.

Songteksten

Put your arms around the one
Whose heart that you’ve just broken
And take them to the bottom again
Why don’t you leave?
What you see when you’re far away
Gets blurry when it’s in your face
Find yourself someplace new to stay
Why don’t you leave?
Why don’t you pick up and go?
You’ve already let me know
That I’m nothing to you anyhow
Who is the weak one now?
You don’t need me 'cause you don’t need
Anyone in here can read the writing
On the hanging tree
Why don’t you leave?
Once you tried to make some ground
And there you were backstabbing me down
You got lazy so you stuck around
Why don’t you leave?
You were set free but you could not run
Must have mistaken weak for strong
The slowest reaction to the fastest gun
Why don’t you leave?
Why don’t you pick up and go?
You’ve already let me know
That I’m nothing to you to trust
And that is the truth about us You don’t need me 'cause you don’t need
Everyone but you can read the writing
On the hanging tree
Why don’t you leave?
Tonight I watched you from below
And I could tell you wanted to go Just outside the law
Why don’t you leave?

Songtekstvertaling

Doe je armen om die ene.
Wiens hart je net hebt gebroken
En breng ze weer naar de bodem.
Waarom ga je niet weg?
Wat je ziet als je ver weg bent
Wordt wazig als het in je gezicht zit.
Zoek een nieuwe plek om te verblijven.
Waarom ga je niet weg?
Waarom neem je niet op en ga je?
Je hebt het me al laten weten.
Dat ik toch niets voor je ben.
Wie is nu de zwakke?
Je hebt me niet nodig omdat je me niet nodig hebt.
Iedereen hier kan het schrijven lezen.
Aan de hangboom
Waarom ga je niet weg?
Eens probeerde je wat grond te maken.
En daar was je me aan het bespelen.
Je werd lui, dus bleef je hangen.
Waarom ga je niet weg?
Je werd vrijgelaten, maar je kon niet vluchten.
Moet zwak voor sterk hebben aangezien.
De langzaamste reactie op het snelste Pistool
Waarom ga je niet weg?
Waarom neem je niet op en ga je?
Je hebt het me al laten weten.
Dat ik niets voor je ben om te vertrouwen.
En dat is de waarheid over ons. je hebt mij niet nodig.
Iedereen behalve jij kan het schrijven lezen.
Aan de hangboom
Waarom ga je niet weg?
Vanavond keek ik naar je van onderen.
En ik kon zien dat je net buiten de wet wilde gaan.
Waarom ga je niet weg?