Tim Easton — Black Dog songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Dog" van Tim Easton.

Songteksten

Black dog in the warm sunshine
Looks like she’s lost her mind
Why don’t we call her back
She can’t go on like that
We’re standin' in the doorway now
Wondering how black dog got out
If she could only hear me
Black dog might come back again
Black dog will you come around
Black dog won’t you lay yourself down
She can run and she can play
Black dog likes to get away
She can bark and she can bite
Black dog keeps you up at night
Neighbors are getting tired
Black dog is in their yard
Before you have to start anew
Black dog will you come around
Black dog won’t you lay yourself down
Black dog will run again
Because shes not listening
Sun is settin' on her face
Black dogs wondered far away
I wanna see your face
When they put black dog in place
You say it can’t be done
But tomorrow won’t be long
Black dog will you come around
Black dog won’t you lay yourself down
Black dog will you come around
Black dog when will you lay yourself down

Songtekstvertaling

Zwarte hond in de warme zon
Zo te zien is ze gek geworden.
Waarom bellen we haar niet terug?
Zo kan ze niet doorgaan.
We staan nu in de deuropening.
Ik vraag me af hoe black dog eruit is gekomen.
Kon ze me maar horen.
Black dog komt misschien terug.
Zwarte hond, draai je om.
Black dog, ga liggen.
Ze kan rennen en spelen.
Zwarte hond houdt ervan om weg te komen.
Ze kan blaffen en bijten.
Black dog houdt je ' s nachts wakker.
De buren worden moe.
Zwarte hond is in hun tuin.
Voordat u opnieuw moet beginnen
Zwarte hond, draai je om.
Black dog, ga liggen.
Black dog zal weer vluchten.
Omdat ze niet luistert.
De zon gaat onder op haar gezicht.
Zwarte honden vroegen zich ver weg af
Ik wil je gezicht zien.
Als ze zwarte hond op zijn plaats zetten
Je zegt dat het niet kan.
Maar morgen zal niet lang meer duren.
Zwarte hond, draai je om.
Black dog, ga liggen.
Zwarte hond, draai je om.
Zwarte hond, wanneer ga je liggen?