Tim Donahue — Wildest Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wildest Dreams" van Tim Donahue.
Songteksten
It’s getting late
I close my eyes
And think of you my friend
Again
The wind blows through an open door
Leads me down a hall that has no end
And then
On a luminated shore
Funny how it seems just like
I’ve been this way before
Silver lights the still of night
Leads me far beyond the waters edge
And then
There before my very eyes
Pictures seem to melt into the sky
And then
Though I’ve heard it said before
No one really knows for sure
What lies beyond the door
I’ll take you there in my wildest dreams
And then
I’ll see you there in my wildest dreams
And no one can save us there
Tell me where my love has gone
A faded memory calls her once again
And then
Her fingers touch my very soul
Lead me to a well that has no end
And then
Thought I’d seen it all before
I close my eyes and dream about
What lies beyond the door
I’ll take you there
In my wildest dreams
And then
To God I swear
In my wildest dreams
And no one can save us there
Where have all the people gone
Will we ever cross our paths again
But then
No one really knows for sure
If heaven waits
For those of us that sinned
But then
Well I’m not praying anymore
My destiny lies just beyond
That hidden stained glass door
Take me there
In your wildest dreams
Again
See you there
In your wildest dreams
Again
You can’t compare
To your wildest dreams
No one can stop and stare
No one can save us there
Agnus dei, agnus dei
It’s getting late
I close my eyes
And think of you my friend
Again
Songtekstvertaling
Het wordt al laat.
Ik doe mijn ogen dicht.
En denk aan jou mijn vriend
Nogmaals
De wind waait door een open deur
Leidt me door een hal die geen einde heeft
En dan
Op een luminated shore
Grappig hoe het lijkt alsof
Ik ben al eerder zo geweest.
Silver lights the still of night
Leidt me ver voorbij de waterrand
En dan
Daar voor mijn ogen
Foto ' s lijken te smelten in de lucht
En dan
Al heb ik het eerder gehoord.
Niemand weet het zeker.
Wat achter de deur ligt
Ik breng je erheen in mijn wildste dromen.
En dan
Ik zie je daar in mijn wildste dromen
En niemand kan ons daar redden.
Vertel me waar mijn liefde is gebleven
Een vervaagde herinnering roept haar weer.
En dan
Haar vingers raken mijn ziel.
Leid me naar een bron die geen einde heeft
En dan
Ik dacht dat ik alles al eerder had gezien.
Ik sluit mijn ogen en droom over
Wat achter de deur ligt
Ik breng je erheen.
In mijn wildste dromen
En dan
Ik zweer het.
In mijn wildste dromen
En niemand kan ons daar redden.
Waar zijn alle mensen heen?
Zullen we ooit onze paden weer kruisen
Maar toen
Niemand weet het zeker.
Als de hemel wacht
Voor degenen onder ons die zondigden
Maar toen
Ik bid niet meer.
Mijn lot ligt net voorbij
Dat verborgen gebrandschilderde glazen deur
Breng me erheen.
In je wildste dromen
Nogmaals
Ik zie je daar.
In je wildste dromen
Nogmaals
Je kunt niet vergelijken
Op je wildste dromen
Niemand kan stoppen en staren.
Niemand kan ons daar redden.
Agnus dei, agnus dei
Het wordt al laat.
Ik doe mijn ogen dicht.
En denk aan jou mijn vriend
Nogmaals