Tim Donahue — My Heart Bleeds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heart Bleeds" van Tim Donahue.
Songteksten
Never mind what the good books say
It don’t matter anyway
The kingdom never comes to a madman on the run
Never mind what the good books say
Apostles all betrayed
Giving up their lives for a piece of holy sky
Bow down and pray let come what may
In a world without end remember my friend
There’s a voice inside your head
The verses you’ve been fed
Communion of the mind
Is such a waste of precious time
Bow down and pray let come what may
In a world without end remember my friend
Heard a preacher say
Another world awaits
For those who kindly pay him
A poor man gave and gave
He threw his soul away
But nothing did ever change
My heart bleeds for the madness
My heart grieves for the pain
My heart bleeds for the masses
And congregations swayed
Never mind what the good books say
It don’t matter anyway
A thousand years have passed
Since the mold was cast
I guess some things will never change
My heart bleeds for the madness
My heart grieves for the pain
My heart bleeds for the masses
And congregations swayed
Never mind what the good books say
It don’t matter anyway
Songtekstvertaling
Maakt niet uit wat de goede boeken zeggen.
Het maakt toch niet uit.
Het koninkrijk komt nooit bij een gek op de vlucht.
Maakt niet uit wat de goede boeken zeggen.
Apostelen allen verraden
Hun leven opgeven voor een stukje heilige hemel
Buig en bid laat komen wat mag
In een wereld zonder einde herinner je mijn vriend
Er zit een stem in je hoofd.
De verzen die je hebt gekregen
Communie van de geest
Is zo ' n verspilling van kostbare tijd
Buig en bid laat komen wat mag
In een wereld zonder einde herinner je mijn vriend
Hoorde een predikant zeggen
Een andere wereld wacht
Voor hen die hem willen betalen
Een arme man gaf en gaf
Hij gooide zijn ziel weg
Maar er is nooit iets veranderd.
Mijn hart bloedt voor de waanzin.
Mijn hart rouwt om de pijn
Mijn hart bloedt voor de massa.
En de gemeenten draaiden
Maakt niet uit wat de goede boeken zeggen.
Het maakt toch niet uit.
Duizend jaar zijn voorbij gegaan.
Sinds de schimmel werd gegoten
Sommige dingen zullen nooit veranderen.
Mijn hart bloedt voor de waanzin.
Mijn hart rouwt om de pijn
Mijn hart bloedt voor de massa.
En de gemeenten draaiden
Maakt niet uit wat de goede boeken zeggen.
Het maakt toch niet uit.