Tim Dog — Bronx N***a songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bronx N***a" van Tim Dog.
Songteksten
Rollin' around with my 10-man crew
Lookin' for a nigga that they call Boo
He’s a stick-up kid living on the block
Stickin' up niggas out after dark
He was fucking with my little brother the other night
My brother said the punk cold took his bike
I was mad and I was gettin' upset
Got two clips with my nine and then jet
And you can guess what I’m gonna do
While I’m ridin' 'round with my crew
I’mma blast that nigga, I’mma shoot that nigga
I’mma smoke that nigga, I’mma do that nigga
Yeah, cause I want niggas to know that I’m Dog
And I’m runnin' the show
Just then my man said «Look»
«There goes the nigga, there goes the crook»
Shhh — be quiet man. Pull over…
Yeah, I’mma show this nigga what time it is
Yeah, let me get out…
Ayyo Boo, ayyo Boo, come here man, come here
(Boo) Yeah, what’s up? What’s up?
Ayyo, check this out here…
(Pop-pop-pop)
To hell with you! I’m a Bronx nigga
I’m a Bronx nigga, I’m a Bronx nigga (x3)
Standin' on the Ave., One-Six-Nine
Bitches lookin' dope and I’m going for mine
There’s a girl named Lisa lookin' kind of fly
She walked by and cold winked her eye
Awww shit, the bitch is on my dick
That’s the piece of ass that I’ve got to hit
So I make my move, start to kick game
She had the nerve to ask me my name
«I'm the Dog, the largest motherfucker in my block
«Get in my car and let’s hit the spot
«What's the spot? The spot that’s my cribbo
«My place, my pad, bitch you know
«It's the place where I put my head to rest
«Just get in my ride and I’ll tell you the rest»
We was out and I was doin' 95
Got to the crib in ten minutes time
Poured her a nice cold drink
Whispered in her ear and said «I know what you think»
She said «What?
I said «I think you’re all that»
«How can you tell?»
«Because your ass is phat»
She said «What? I know you’re not tryin' to diss»
«Naw, I’m just playin'. Yo, give me a kiss»
I was tonging the bitch down and finger-poppin'
Next thing you know, her panties start droppin'
I was dickin' her, dickin' her, dickin' her well
Dickin' her, dickin' her, dickin' her well
Dickin' her, dickin' her, dickin' her well…
Until the bitch started to yell
I got up, washed my dick and got dressed
She said «Dog you know you fuck the best»
I said «Put on your shit, let’s break out
«This ain’t no motherfuckin' stake-out»
We was out, dropped the bitch at the train
Threw her a token, said «Forget my name»
She got upset and called me a «bum nigga»
I said, «No baby, huh, I’m a Bronx nigga»
I’m a Bronx nigga, I’m a Bronx nigga (x3)
I’m a Black man tryin' to make an honest buck
But Five-O don’t give a fuck
Pullin' me over at every single light
Hawking me every night
But there’s this one night when the Five-O rolled up
Pulled me over and said «Enough is enough»
(POLICE OFFICER) «Hey, let me see your driver’s license and your registration
right now, BOY!»
Yo, why it gotta be all that? What did I do?
I didn’t do nothin', man. Why you fuckin' with me?
(POLICE OFFICER) «Don't give me any of that smart talk nigga, or I’ll haul your
ass down to jail right now.»
Aiight, I got somethin' for you…
(Automatic gunfire)
Smoked his ass, that’s why I’m livin'
Later on that night, the news:
(TV reporter) «Black youth kills police officer in the Bronx. Details at 11.»
See that shit? It’s already on TV
But if it was me, you would have never seen that shit get live on the air
The motherfuckers don’t care
That’s why I live by the trigger
You know why… cause I’m a Bronx nigga
I’m a Bronx nigga, I’m a Bronx nigga (x3)
Songtekstvertaling
Rondrijden met mijn 10-man crew
Op zoek naar een neger die ze Boo noemen
Hij is een overvaller die in de buurt woont.
Negers in het donker neersteken.
Hij zat laatst met M ' n broertje te kloten.
Mijn broer zei dat de punk cold zijn fiets meenam.
Ik was boos en ik werd boos.
Ik heb twee clips met mijn negen en dan jet.
En je kunt raden wat ik ga doen.
Terwijl ik rond rijd met mijn bemanning
Ik schiet die nigga neer.
Ik ga die nikker vermoorden.
Ja, want Ik wil dat negers weten dat ik hond ben.
And I 'm runnin' the show
Toen zei mijn man:»
"Daar gaat de neger, daar gaat de boef»
Stil, Man. Aan de kant.…
Ja, Ik zal hem laten zien hoe laat het is.
Ja, laat me eruit.…
Ayyo Boo, ayyo Boo, kom hier man, kom hier
Ja, Wat is er? Wat is er?
Ayyo, kijk hier eens.…
(Pop-pop-pop)
Loop naar de hel. Ik ben een nikker uit de Bronx.
Ik ben een nikker uit de Bronx, ik ben een nikker uit de Bronx (x3)
Op de Ave., Een-Zes-Negen
Wijven die er dope uitzien en ik ga voor de mijne.
Er is een meisje genaamd Lisa lookin ' soort vlieg
Ze liep langs en de kou knipoogde haar oog.
Verdomme, die trut zit op m ' n lul.
Dat is het stuk dat ik moet raken.
Dus ik doe mijn zet, begin te schoppen.
Ze had het lef om mijn naam te vragen.
"Ik ben de hond, de grootste klootzak in mijn blok
"Stap in mijn auto en laten we gaan
"Wat is de plek? De plek die mijn cribbo is
"Mijn huis, mijn huis, bitch Weet je
"Het is de plek waar ik mijn hoofd laat rusten
"Stap gewoon in mijn auto en ik vertel je de rest»
We waren weg en ik reed in' 95.
Ik ben over tien minuten bij de wieg.
Schonk haar een lekker koud drankje in.
Fluisterde in haar oor en zei: "Ik weet wat je denkt»
Ze zei: "wat?
Ik zei:»
"Hoe weet je dat?»
"Omdat je kont vet is»
Ze zei: "wat? Ik weet dat je niet probeert te dissen.»
"Nee, ik maak maar een grapje. Geef me een kus.»
Ik was haar aan het zoenen en vingertoppen.
Voor je het wist, begon haar slipje te vallen.
Ik neukte haar, neukte haar, neukte haar goed
Haar neuken, haar neuken, haar neuken
Haar neuken, haar neuken, haar neuken…
Totdat de teef begon te schreeuwen
Ik stond op, waste mijn lul en kleedde me aan.
Ze zei "hond je weet dat je de beste neukt»
Ik zei: "trek je spullen aan, laten we ontsnappen.
"Dit is geen verdomde staak-out»
We waren weg, lieten de teef bij de trein vallen.
Gooide haar een muntje, zei: "Vergeet mijn naam»
Ze werd boos en noemde me een "zwerver"»
Ik zei, " geen baby, huh, ik ben een nikker uit de Bronx»
Ik ben een nikker uit de Bronx, ik ben een nikker uit de Bronx (x3)
Ik ben een zwarte man die eerlijk geld wil verdienen.
Maar Five-O interesseert me geen reet.
Me bij elk licht aan te trekken
Me elke avond verlinken
Maar er is een nacht dat de Five-O kwam opdagen.
Hij hield me aan en zei:»
Laat me je rijbewijs en je kentekenbewijs zien.
nu meteen, jongen!»
Yo, Waarom moet het allemaal zo zijn? Wat heb ik gedaan?
Ik heb niets gedaan, man. Waarom neem je me in de maling?
"Geef me geen van die slimme praat nigga, of ik haal je
de bak in.»
Oké, ik heb iets voor je.…
(Automatische geweervuur)
Ik heb hem afgemaakt, daarom leef ik.
Later op die avond, het nieuws:
"Zwarte jeugd doodt politie agent in de Bronx. Details om 11 uur.»
Zie je dat? Het is al op TV.
Maar als ik het was, had je dat nooit live gezien.
Het kan de klootzakken niet schelen.
Daarom leef ik bij de trigger.
Weet je waarom? ik ben een neger uit de Bronx.
Ik ben een nikker uit de Bronx, ik ben een nikker uit de Bronx (x3)