Tim Davis — Buzzy Brown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buzzy Brown" van Tim Davis.
Songteksten
She was walking in the desert
Just the other day
The sun felt so good
She jumped up and hollered, hey
That was her first mistake
It brought a buzzard down
He said, well, how do you do, maam
My name is Buzzy Brown
He told her he was a good man
And had nothing to hide
He was living by the Bible
And felt real clean inside
She thought he was a good man
And he wouldn’t mess around
Cause she’d never met a bad cat
By the name Buzzy Brown
He took her to his home
He said, the Lord lived inside
Come on in and by the Good Book
We’ll abide
But when she went in The door locked from the outside
And she found out real soon
That old Mr. Brown had lied
When she finally came out
There was hate in her eyes
And she headed back to town
To tell her real man of his lies
She huffed and she puffed
Till she finally tracked him down
She found him in a tavern
Drinking round after round
She said, Leroy
I met this man today
And he really did me wrong
He told me he was pure
But there were flat notes in his song
So, I’m telling you
That before my hand is won
There’s been a crime done to me And justice must be done
So you run right home
Get your gun and make it shine
Go out and find that man
And make him pay for his crime
Come on, come on, Leroy
Get your gun, get your gun
Go out and win my honor back
Before the day is done
Come on, come on, Leroy
Get your gun, get your gun
Go out and kill that man
Before the setting of the sun
Leroy went home and he got his gun
And he headed outta town
He went looking real hard
For old bad Buzzy Brown
Up the hills and down the hills
He rode all day
Till finally from above
He heard someone holler, hey
My name’s Buzzy Brown
I heard you been looking for me Well, let’s you and I sit down
And talk real peacefully
And by this time, tired Leroy
Said, that’s where it’s at Me and Mr. Brown
Will have a real nice chat
So they sat down together
And they had a taste of wine
And in a little bit
They’re having a real nice time
Then Leroy turned around
As there was a crack
His good old buddy, Buzzy Brown
Had shot Leroy in the back
Then Buzzy Brown headed back to town
He found Leroy’s girl there
Told her what had happened
But she had nothing to fear
Cause now, he was her man
He’d take care of her
She said, well, of course, baby
And I’m yours, for sure
But little did he know
That there’d be another Mr. Brown
And she’d come running and puffing hard
And heading back to town saying
Come on, Mr. Brown
Get your gun, get your gun
Go out and win my honor back
Before the day is done
Come on, Mr. Brown
Get your gun, get your gun
Go out and kill that man
Before the setting of the sun
(Repeats to fade)
Now the moral of the story
Really comes as no surprise
Fellas, you shouldn’t be too quick
To go home and get your guns out
Till you stop flying with your
Fuzzy brothers in the sky
Songtekstvertaling
Ze liep in de woestijn.
Onlangs nog.
De zon voelde zo goed
Ze sprong op en schreeuwde.
Dat was haar eerste fout.
Het bracht een buizerd naar beneden
Hij zei: Hoe maakt u het, mevrouw?
Mijn naam is Buzzy Brown
Hij zei dat hij een goede man was.
En had niets te verbergen
Hij leefde volgens de Bijbel.
En voelde heel schoon van binnen.
Ze vond hem een goede man.
En hij zou niet rotzooien.
Want ze had nog nooit een slechte kat ontmoet.
Bij de naam Buzzy Brown
Hij nam haar mee naar huis.
Hij zei: "De Heer leefde binnen."
Kom binnen en bij het Goede Boek.
We zullen blijven
Maar toen ze naar binnen ging, op slot van buitenaf.
En ze kwam er snel achter.
Die oude Mr Brown had gelogen.
Toen ze eindelijk naar buiten kwam
Er was haat in haar ogen.
En ze ging terug naar de stad
Om haar echte man van zijn leugens te vertellen.
Ze blafte en ze pufte.
Tot ze hem eindelijk vond.
Ze vond hem in een taverne.
Rond drinken na ronde
Ze zei, Leroy.
Ik heb deze man vandaag ontmoet.
En hij heeft me echt verkeerd behandeld.
Hij zei dat hij puur was.
Maar er waren platte noten in zijn lied
Dus, ik zeg je
Dat voordat mijn hand wordt gewonnen
Er is een misdaad begaan en gerechtigheid moet geschieden.
Dus je rent meteen naar huis.
Pak je pistool en laat het schijnen
Ga die man zoeken.
En laat hem boeten voor zijn misdaad.
Kom op, Leroy.
Pak je pistool.
Ga naar buiten en win mijn eer terug
Voor de dag voorbij is
Kom op, Leroy.
Pak je pistool.
Ga naar buiten en vermoord die man.
Voor de zonsondergang
Leroy ging naar huis en pakte zijn pistool.
En hij ging de stad uit.
Hij ging heel hard zoeken.
Voor old bad Buzzy Brown
Op de heuvels en op de heuvels
Hij reed de hele dag
Tot eindelijk van boven
Hij hoorde iemand schreeuwen.
Mijn naam is Buzzy Brown.
Ik hoorde dat je me zocht. laten we gaan zitten.
En rustig praten.
En tegen deze tijd, vermoeide Leroy
Said, dat is waar het om mij en Mr Brown gaat.
Zal een echt leuk gesprek hebben
Dus gingen ze samen zitten.
En ze hadden een voorproefje van wijn.
En in een klein beetje
Ze hebben het erg naar hun zin.
Toen draaide Leroy zich om.
Als er een scheur was
Zijn goede oude vriend, Buzzy Brown
Had Leroy in de rug geschoten.
Toen ging Buzzy Brown terug naar de stad.
Hij vond Leroy ' s meisje daar.
Vertelde haar wat er gebeurd was.
Maar ze had niets te vrezen.
Want nu was hij haar man.
Hij zou voor haar zorgen.
Ze zei:
En ik ben zeker van jou.
Maar weinig wist hij
Dat er een andere Mr Brown zou zijn.
En ze kwam hard aanrennen en puffen
En terug te gaan naar de stad en te zeggen
Kom op, Mr Brown.
Pak je pistool.
Ga naar buiten en win mijn eer terug
Voor de dag voorbij is
Kom op, Mr Brown.
Pak je pistool.
Ga naar buiten en vermoord die man.
Voor de zonsondergang
(Herhalingen te vervagen)
Nu de moraal van het verhaal
Komt echt als geen verrassing
Jongens, jullie moeten niet te snel zijn.
Om naar huis te gaan en je wapens eruit te halen.
Tot je stopt met vliegen met je
Fuzzy brothers in the sky