Tim Daniel — Putting It To Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Putting It To Bed" van Tim Daniel.
Songteksten
I’m calling time on you and me
Don’t require a victory
I’ve lost the anger, let it out
The last tear has run inside my mouth
No need to say, I survivied
I’m making up for lost time
I guess I’ll never know
Never know how can anyone got from hot to cold
Just like that
I never will forget, but I’ll forgive
I’m so over it
I’m laying it all to rest
I’m putting it all to bed, tonight
Sleep bitterness, sleep tight
Thank you for your time
I’m putting it all to bed, tonight
'Til next time
Well, people talk, I don’t miss a thing
Down to what you’re driving
I’ve gone full circle to find I care
You may find some day you need me to be there
The only game I can find
Is to join the dots from your heart to mine
And ever since that day, since that day
I must have called you every name under the sun
Every last one
But tempers fade, and now I wish you well
Don’t go to hell!
So goodnight, goodbye
It’ll be alright in the morning
Lights out, gotta sleep now
I will be safe and sound in the morning
Songtekstvertaling
Ik roep de tijd op voor jou en mij.
Heb geen overwinning nodig
Ik ben de woede kwijt.
De laatste traan zit in mijn mond.
Ik heb het overleefd.
Ik maak de verloren tijd goed.
Ik zal het nooit weten.
Je weet maar nooit hoe iemand van warm naar koud kan komen.
Zomaar.
Ik zal het nooit vergeten, maar Ik zal het je vergeven.
Ik ben er zo overheen.
Ik leg het allemaal te rusten.
Ik leg het allemaal in bed, vanavond.
Slaap bitterheid, slaap zacht
Bedankt voor uw tijd.
Ik leg het allemaal in bed, vanavond.
Tot de volgende keer.
Mensen praten, Ik mis niets.
Tot waar je in rijdt
Ik ben de hele cirkel rondgegaan om te vinden dat ik om je geef.
Op een dag zul je me nodig hebben.
Het enige spel dat ik kan vinden
Is om de puntjes van je hart naar het mijne te verbinden
En sinds die dag, sinds die dag
Ik moet je elke naam onder de zon hebben genoemd.
Tot de laatste
Maar de gemoederen vervagen, en nu wens ik je het beste.
Loop niet naar de hel!
Dus welterusten, tot ziens.
Het komt wel goed in de ochtend.
Lichten uit, Ik moet nu slapen.
Ik zal veilig en gezond zijn in de ochtend.