Tim Daniel — Digging My Heels In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Digging My Heels In" van Tim Daniel.
Songteksten
Hand in hand in the local pub, all reports suggest we’re looking good
And I agree entirely that something deep inside of me’s still reaching
For one last trophy in the cabinet
Or a train I haven’t spotted yet
One more night that I would never forget
Already the pressure’s on Confusion inside
The battle’s won then lost
I guess I’ll have to pay the cost
CHORUS
Now I feel like I’m yet to swim
When do we stop reaching
I try, as hard as I try I’m failing
Still digging my heels in We talk of weddings and christenings
As we look at so and so’s diamond ring
Oh help me… please,
It feels like everyone I know is beating me to the post
But it’s ok, it’s alright
But don’t put me down as a pessimist
I believe in all that marriage bliss
I’ll give her all a man could give
They’re putting the pressure on When they used to say to walk before you run
That’s just exactly what I’ve done
I really hope that someday soon
Though our watches don’t quite synchronise
One day we’ll meet on time
We’ll pull through
It’s just if get to seventy-five
I wanna look back on my life with a boy’s smile
Songtekstvertaling
Hand in hand in de lokale pub, alle rapporten suggereren dat we er goed uitzien
En ik ben het er helemaal mee eens dat iets diep in me nog steeds reikt
Voor een laatste trofee in de kast
Of een trein die ik nog niet gezien heb.
Nog een nacht die ik nooit zou vergeten
De druk is al op verwarring binnen.
De strijd is gewonnen en verloren
Ik denk dat ik de kosten moet betalen.
CHORUS
Nu voel ik me alsof ik nog moet zwemmen.
Wanneer stoppen we met het bereiken van
Ik doe m ' n best, maar ik faal.
We praten nog steeds over bruiloften en doopfeesten.
Als we kijken naar so En so ' s diamanten ring
Help me, alsjeblieft.,
Het voelt alsof iedereen die ik ken me verslaat tot de post.
Maar het is goed.
Maar zet me niet neer als een pessimist.
Ik geloof in al dat huwelijksgeluk
Ik geef haar alles wat een man kan geven.
Ze zetten de druk op als ze zeiden te lopen voordat je rent.
Dat is precies wat ik gedaan heb.
Ik hoop echt dat op een dag snel
Al lopen onze horloges niet gelijk.
Op een dag ontmoeten we elkaar op tijd
We redden het wel.
Het is gewoon als je bij 75 komt.
Ik wil terugkijken op mijn leven met de glimlach van een jongen