Tim Curry — Biting My Nails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Biting My Nails" van Tim Curry.
Songteksten
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Catch you later, baby
I’ve got to split
I’ve got a habit I just can’t quit
Catch you later, baby
I gotta split
I’ve got a habit I just can’t quit
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh (oh, oh)
A flake of snow on a silver spoon
A pretty woman and a big full moon
A handsome man with a diamond ring
How he wishes he had that thing
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh, (oh, oh)
He’s got the fingers in her parted lips
He’s got the hand up on her Africa hips
(Give me money for the dentist honey!)
I’ve got a habit, and it’s all mine
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh (oh, oh)
Breakdown
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da)
Now, if you’re gonna see me biting my nails
You just ell my mama
Yeah, she gonna spank me
'Cause I don’t want a bad habit
I don’t like it
I don’t want one
I’m gonna, I’m gonna… p-p-put it donw
I’m gonna, I’m gonna… g-g-give it up, you’ll see
Oh, oh, (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh (oh, oh)
It’s biting my nails
Oh, oh (oh, oh)…
Songtekstvertaling
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Tot straks, schat.
Ik moet gaan.
Ik heb een gewoonte die ik niet kan opgeven.
Tot straks, schat.
Ik moet ervandoor.
Ik heb een gewoonte die ik niet kan opgeven.
Oh, oh, (oh, oh)
Het bijt op mijn nagels.
Oh, oh, (oh, oh)
Het bijt op mijn nagels.
Oh, oh (oh, oh)
Het bijt op mijn nagels.
Oh, oh (oh, oh)
Een flake sneeuw op een zilveren lepel
Een mooie vrouw en een grote volle maan
Een knappe man met een diamanten ring
Hoe hij wenste dat hij dat ding had.
Oh, oh, (oh, oh)
Het bijt op mijn nagels.
Oh, oh, (oh, oh)
Het bijt op mijn nagels.
Oh, oh, (oh, oh)
Het bijt op mijn nagels.
Oh, oh, (oh, oh)
Hij heeft de vingers in haar lippen.
Hij heeft de hand op haar Afrikaanse heupen.
Geef me geld voor de tandarts.)
Ik heb een gewoonte, en het is allemaal van mij.
Oh, oh, (oh, oh)
Het bijt op mijn nagels.
Oh, oh, (oh, oh)
Het bijt op mijn nagels.
Oh, oh, (oh, oh)
Het bijt op mijn nagels.
Oh, oh (oh, oh)
Verdeling
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da da da)
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da da da)
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da da da)
Ya, ya, la la la la
(Doobie dubba dud da da da da)
Nu, als je me ziet bijten op mijn nagels
Zeg maar tegen m ' n moeder.
Ja, ze gaat me slaan.
Want Ik wil geen slechte gewoonte.
Ik vind het maar niks.
Ik wil er geen.
Ik ga, ik ga ...
Ik ga, ik ga ... g-g-geef het op, je zult zien
Oh, oh, (oh, oh)
Het bijt op mijn nagels.
Oh, oh (oh, oh)
Het bijt op mijn nagels.
Oh, oh (oh, oh)
Het bijt op mijn nagels.
Oh, oh (oh, oh)…