Tim Christensen — How Am I Supposed To Live Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Am I Supposed To Live Without You" van Tim Christensen.
Songteksten
I could hardly believe it When I heard the news today
I had to come and get it straight from you
They said you were leavin'
Someone swept your heart away
From the look upon your face, I see it’s true
So tell me all about it Tell me 'bout the plans you’re makin'
Tell me one thing before you gotta go Tell me how am I suppose to live without you?
Now that I’ve been lovin' you so long
How am I suppose to live without you?
And how am I suppose to carry on?
When all that I’ve been livin' for is gone
Didn’t come here for cryin'
Didn’t come here to break down
It’s just a dream of mine that’s coming to an end
So how can you blame me When I build my world around
The hope that one day we’d be so much more than friends
But I don’t wanna know the price
I’m gonna pay for dreaming
When even now it’s more than I can take
Tell me how am I suppose to live without you?
Now that I’ve been lovin' you so long
How am I suppose to live without you?
And how am I suppose to carry on?
When all that I’ve been livin' for is gone
Songtekstvertaling
Ik kon het nauwelijks geloven toen ik het nieuws vandaag hoorde.
Ik moest komen en het recht van je afhalen.
Ze zeiden dat je wegging.
Iemand veegde je hart weg
Aan je gezicht te zien, zie ik dat het waar is.
Vertel me alles over de plannen die je maakt.
Vertel me één ding voordat je me gaat vertellen hoe ik moet leven zonder jou?
Nu ik al zo lang van je hou
Hoe moet ik zonder jou leven?
En hoe moet ik doorgaan?
Als alles waar ik voor leef weg is
Hij kwam hier niet om te huilen.
Ik ben hier niet om te breken.
Het is gewoon een droom van mij die ten einde loopt.
Dus hoe kun je het mij kwalijk nemen als ik mijn wereld rond bouw
De hoop dat we op een dag zoveel meer zouden zijn dan vrienden
Maar Ik wil de prijs niet weten.
Ik ga betalen voor dromen.
Maar zelfs nu is het meer dan ik aankan.
Hoe moet ik zonder jou leven?
Nu ik al zo lang van je hou
Hoe moet ik zonder jou leven?
En hoe moet ik doorgaan?
Als alles waar ik voor leef weg is