Tim Buckley — So Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Lonely" van Tim Buckley.
Songteksten
Oh, I don’t get no letters
Nobody calls
Nobody comes 'round here no more
No pretty ladies
Nor pretty boys
Nobody comes 'round my door no more
It’s just lonely, yeah
Mama you don’t know
It’s just lonely, yeah
Mama you don’t know
Cops treat ya dirty
And the children treat ya mean
This is the lowest town I’ve ever seen
People keep draggin' their bodies around
Ain’t enough pride to even look around
It’s just lonely, yeah
Mama you don’t know
It’s just lonely, yeah
Mama you don’t know
Now honey you got on little light
Now you keep it burning bright
If you keep it lit every night
Someday a good man come and make it alright
It’s just so lonely, yeah
Mama you don’t know
It’s just lonely, yeah
Mama you don’t know
Songtekstvertaling
Ik krijg geen brieven.
Niemand belt.
Niemand komt hier meer.
Geen mooie dames.
Noch mooie jongens.
Niemand komt meer langs mijn deur.
Het is gewoon eenzaam.
Mama, je weet het niet.
Het is gewoon eenzaam.
Mama, je weet het niet.
De politie behandelt je smerig.
En de kinderen behandelen je gemeen
Dit is de laagste stad die ik ooit heb gezien.
Mensen blijven hun lichamen rondslepen.
Er is niet genoeg trots om rond te kijken.
Het is gewoon eenzaam.
Mama, je weet het niet.
Het is gewoon eenzaam.
Mama, je weet het niet.
Nu heb je licht aan.
Nu hou je het brandend helder
Als je het elke nacht aanhoudt
Op een dag komt er een goede man om het goed te maken.
Het is zo eenzaam.
Mama, je weet het niet.
Het is gewoon eenzaam.
Mama, je weet het niet.