Tim Buckley — Nobody Walkin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Walkin'" van Tim Buckley.
Songteksten
I left my baby standing in the back door crying
I left my baby standing in the back door crying
She said, «You got a home as long as I got mine»
She said, «You got a home as long as I got mine»
And nobody walking, nobody talking
Ever pay the price I owe her
Ah, there ain’t nobody living, nobody giving
Ever pay the price I owe her
But sometimes you gotta turn your back
Ah, sometimes you gotta turn your back
Just to show that little girl
That there is something she’s gonna lack
Just to show that little girl
There’s something more that you desire
Nobody walking, nobody talking
Ever pay the price
Nobody living, anybody giving
Ever pay the price I owe her
I don’t need it, oh, to rain
I don’t need it, oh, to rain now
I don’t need it, oh, to rain
Oh, to rain
Well, I know you’ve been turning tricks, honey
Up and down the avenue
And I’ve been trying to tease you
Oh, honey, just to see what you’d do I don’t need it, oh, to rain
I don’t need it to rain
Oh, no more, oh, no more
When that storm comes raining down
When that storm comes raining down
There ain’t gonna be nobody, honey
Oh, to keep you warm, ain’t gonna be nobody
Mama here to keep you warm
Oh, no more
Ah, there ain’t nobody walking, nobody talking
Ever pay the price, not for you, honey
There ain’t nobody living, nobody giving
Ever pay the price I owe you
No mama, no, no, no, no Not to rain, not to rain, not to rain, not to rain
Mama, not to rain, no, no, no Oh, no more, no more, no more, no more
Songtekstvertaling
Ik liet mijn baby huilend achter in de achterdeur.
Ik liet mijn baby huilend achter in de achterdeur.
Ze zei, " Je hebt een thuis zolang ik de mijne heb»
Ze zei, " Je hebt een thuis zolang ik de mijne heb»
En niemand loopt, niemand praat.
Betaal ooit de prijs die ik haar schuldig ben.
Ah, er is niemand die leeft, niemand die geeft
Betaal ooit de prijs die ik haar schuldig ben.
Maar soms moet je je omkeren.
Soms moet je je omkeren.
Om dat kleine meisje te laten zien
Dat er iets is wat ze zal missen
Om dat kleine meisje te laten zien
Er is iets meer dat je verlangt.
Niemand loopt, niemand praat.
Ooit de prijs betalen
Niemand leeft, niemand geeft
Betaal ooit de prijs die ik haar schuldig ben.
Ik heb het niet nodig om te regenen.
Ik heb het niet nodig, oh, om nu te regenen
Ik heb het niet nodig om te regenen.
Oh, om te regenen
Ik weet dat je trucjes hebt gedaan, schat.
Op en neer de avenue
En ik heb geprobeerd je te plagen
Oh, schat, gewoon om te zien wat je zou doen Ik heb het niet nodig, oh, om te regenen
Ik heb geen regen nodig.
Oh, niet meer, oh, niet meer
Als die storm komt regenen
Als die storm komt regenen
Er zal niemand zijn, schat.
Oh, om je warm te houden, zal niemand zijn
Mama is hier om je warm te houden.
Niet meer.
Er loopt niemand, niemand praat.
Ooit de prijs betalen, niet voor jou, schat.
Er is niemand die leeft, niemand geeft
Betaal ooit de prijs die ik je schuldig ben.
Nee mama, nee, nee, nee, nee, niet regen, niet regen, niet regen, niet regen
Mama, niet regen, nee, nee, nee oh, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer, niet meer