Tim Buckley — Nighthawkin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nighthawkin'" van Tim Buckley.
Songteksten
I was a nighthawkin' in my taxi
On a cruise below the deadline
My fare was a shaky ol' lush
So I kicked it over and took off
Then he whipped out this switch blade
Straight outta nowhere level to my throat
He said «You ever been over to the war boy»
I said «Man I was a combat paratrooper daddy»
Well then he slump back cool and he pocket that steel
He said «Take me down to Fourth and Main»
Ah that paratroop bluff always cools oh the red eyed geezers down
Man that last block that cat was singing
Man he was sittin' in the backseat singing to me this song
I got my BAR boy
I got my M1 on my hip right
You better listen mr president
Oh boy don’t you mess up with my war, boy
I wanna do I wanna do Lord I wanna do the Blood Boogaloo
I’m just a Redneck son of a gun
I wanna kill me a gook before dawn
Ah, night hawkin' for my change
Songtekstvertaling
Ik was een nachtzwaluw in mijn taxi.
Op een cruise onder de deadline
Mijn rit was een wankele Weel
Dus ik schopte hem om en vertrok.
Toen haalde hij dit schakelblad tevoorschijn.
Recht uit het niets recht naar mijn keel
Hij zei:»
Ik zei: "Man, ik was een paratroeper Papa.»
Dan zakt hij koel terug en zakt dat staal in z ' n zak.
Hij zei: "Breng me naar Fourth and Main»
Die paratroop bluf koelt altijd af.
Man that last block that cat was singing
Man, hij zat op de achterbank dit lied voor me te zingen
Ik heb mijn BARJONGEN.
Ik heb m 'n M1 op m' n heup.
U kunt beter luisteren, Mr president.
Oh boy, Verknal het niet met mijn oorlog, jongen.
I wanna do I wanna do Lord I wanna do The Blood Boogaloo
Ik ben maar een boerenkinkel.
Ik wil voor zonsopgang een spleetoog vermoorden.
Ah, night hawkin ' voor mijn verandering