Tim Buckley — Lorca songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lorca" van Tim Buckley.

Songteksten

Let the sun sing in your smile
Let the wind hold your desire
Let your woman’s voice run through your veins
Let her be your blood, don’t feel ashamed
She’s your home when no one wants you
She’ll give you life when you’re so tired
She’ll ease your fears, ah, when you’re a stranger
She’s born to give faith to you
Oh, just to you
You’re just a man on death’s highways
It’s life you owe, you’re here to praise it If love flows your way then be a river
And when it dries just stand and shiver
Oh, let the sun sing in your smile
Let the wind hold your desire
And let your woman’s voice run through your veins
Let her be your blood, don’t feel ashamed
It’s her life you owe
I owe you love, love

Songtekstvertaling

Laat de zon in je glimlach zingen
Laat de wind je verlangen vasthouden
Laat de stem van je vrouw door je aderen stromen
Laat haar jouw bloed zijn, schaam je niet.
Ze is je thuis als niemand je wil.
Ze zal je leven geven als je zo moe bent.
Ze zal je angsten verlichten, ah, als je een vreemde bent
Ze is geboren om jou vertrouwen te geven.
Alleen aan jou.
Je bent gewoon een man op de snelwegen van de dood.
Het is het leven dat je verschuldigd bent, je bent hier om het te prijzen als liefde je weg stroomt Dan ben je een rivier
En als het droog is, sta dan maar te rillen.
Oh, laat de zon in je glimlach zingen
Laat de wind je verlangen vasthouden
En laat de stem van je vrouw door je aderen stromen
Laat haar jouw bloed zijn, schaam je niet.
Het is haar leven dat je verschuldigd bent.
Ik sta bij je in het krijt.