Tim Buckley — I Can't See You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't See You" van Tim Buckley.
Songteksten
Summer princess, midnight maiden
When I first saw you I just breathed
Into your smile my past went fadin'
Inside your voice, my mind was sheathed
In lost lagoon, we waited, wadin'
Along the streets we went paradin'
Never looking back to where we’d been
Autumn temptress, sundown angel
Inside your blood you aren’t so young
I came to you a loving vandal
And heard your heart and touched your tongue
Day became a lighted candle
Sky fell down beneath your sandal
In your eye I began to spin
Winter harlot, moontime lover
I can’t speak when I feel this way
Don’t keep your feelings undercover
Tell me what you want today
Don’t leave me in the air to hover
Sing it out don’t make me suffer
Don’t be ashamed love is no sin
Springtime woman, sunrise girl
I am hiding behind the sea
Trick or treat, the Hallowe’en world
Hide and seek but you can’t catch me I won’t chase you until you hurl
Your wing to me, and make me twirl
You’re alive underneath my skin
Songtekstvertaling
Zomerprinses, midnight maiden
Toen ik je voor het eerst zag, ademde ik net.
In je glimlach Mijn verleden ging fadin'
In jouw stem, was mijn geest omhuld.
In de verloren lagune wachtten we, wachtend.
Langs de straten gingen we paradin'
Nooit terugkijkend naar waar we waren geweest
Herfst verleidster, zonsondergang engel
In je bloed ben je niet zo jong.
Ik kwam naar je toe als een liefhebbende vandaal.
En je hart hoorde en je tong aanraakte.
De dag werd een brandende kaars
De hemel viel onder je sandaal.
In je ogen begon ik te draaien.
Winter hoer, maanmannetje
Ik kan niet praten als ik me zo voel.
Hou je gevoelens niet geheim.
Wat wil je vandaag?
Laat me niet in de lucht zweven.
Zing het uit laat me niet lijden
Wees niet beschaamd liefde is geen zonde
Springtime woman, sunrise girl
Ik verstop me achter de zee.
Trick or treat, the Halloween world
Verstoppertje, maar je kunt me niet pakken. Ik zal je niet achtervolgen tot je moet kotsen.
Jouw vleugel voor mij, en laat me draaien
Je leeft onder mijn huid.