Tim Buckley — Driftin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driftin'" van Tim Buckley.
Songteksten
When there’s wine in your belly, love rhythm’s on your tongue
For you are a woman and each man has been too young
But for me you were a lover, gently under your cover
Your sheet reeks of odors, oh, I came here to hold and be held for a while
I’ve been driftin', like a dream out on the sea
I’ve been driftin', in between you and me Every time I think about you, I can’t remember
What I said or did was right or wrong, you know I just don’t remember
All I wanna be is what you mean to me All I wanna be is what you mean to me Late last night, as I dreamed in dizzy sunlight
I thought I heard your bare feet up the stairs
Just like a fool, just like a fool
And I’ve been driftin', like a dream out on the sea
I’ve been driftin', in between what used to be
Songtekstvertaling
Als er wijn in je buik zit, zit er liefde op je tong.
Want je bent een vrouw en elke man is te jong geweest.
Maar voor mij was je een minnaar, voorzichtig onder je dekmantel.
Je laken stinkt naar geuren, ik kwam hier om vast te houden en een tijdje vastgehouden te worden.
Ik heb rondgereden, als een droom op zee
Elke keer als ik aan je denk, Weet ik het niet meer.
Wat ik zei of deed was goed of fout.
Alles wat Ik wil zijn is wat je voor me betekent alles wat Ik wil zijn is wat je voor me betekent gisteravond laat, zoals ik droomde in duizelig zonlicht
Ik dacht dat ik je blote voeten hoorde.
Net als een dwaas, net als een dwaas.
En ik heb rondgereden, als een droom op zee
Ik heb rondgereden, tussen wat vroeger was.