Tim Buckley — Cafe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cafe" van Tim Buckley.
Songteksten
I was just a curly-haired mountain boy
On my way
Passing thru I heard a voice
Whisper good evening
I turned to a shadow
And saw her there
So all alone
She had those sad china eyes
That sang each time she smiled
Ah, but the song
It seemed to linger
So long it deepened
My love for her
Until she called me near
And then we waltzed to our heart beat
All around
The sea was swaying
The breeze was praying
Never to leave her alone
Alone
Oh, the time just slipped on by And with the time
So did our love
Ah, her every move
Just like a fever
Just like a fever
Burnin' inside would not leave me
Songtekstvertaling
Ik was maar een bergjongen met krullen.
Ik kom eraan.
Ik hoorde een stem.
Fluister Goedenavond.
Ik veranderde in een schaduw
En zag haar daar.
Dus helemaal alleen
Ze had van die trieste Chinese ogen.
Dat zong elke keer als ze lachte.
Ah, maar het lied
Het leek te blijven hangen.
Tot ziens.
Mijn liefde voor haar
Totdat ze me in de buurt riep
En toen walsten we naar onze hartslag.
Rondom
De zee zwaaide.
De bries was aan het bidden.
Om haar nooit met rust te laten.
Alleen
Oh, de tijd glipte gewoon voorbij en met de tijd
Onze liefde ook.
Ah, haar elke beweging
Net als koorts.
Net als koorts.
Van binnen verbranden zou me niet verlaten.