Tim Booth — Love Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Hard" van Tim Booth.
Songteksten
When I look through the bottle
Every mountain magnified
My balance is fried
I can’t even pray
When I look through the bottle
Every hue returns to grey
There’s nothing to say
So I will say it anyway
My love is a healer
Just a look can purify
A hard loving heart
I’ve swallowed too much life
Then why must I leave her?
I can’t stop the moving on Can’t stay with the one
Too much appetite
I want you to love me so hard
I want you to love so I can’t stop
Now I’m over the hill
Too many fields
Too much to choose from
It’s making me ill
Let’s go over the top
Just give me a pill
Too much to choose from
It’s making me ill
Songtekstvertaling
Als ik door de fles kijk
Elke berg vergroot
Mijn balans is doorgebrand.
Ik kan niet eens bidden.
Als ik door de fles kijk
Elke tint keert terug naar grijs
Er valt niets te zeggen.
Dus ik zeg het toch.
Mijn liefde is een genezer
Alleen een blik Kan zuiveren
Een hard liefdevol hart
Ik heb te veel leven geslikt.
Waarom moet ik haar dan verlaten?
Ik kan het niet tegenhouden. ik kan niet bij die ene blijven.
Te veel eetlust
Ik wil dat je zo hard van me houdt.
Ik wil dat je van me houdt zodat ik niet kan stoppen.
Nu ben ik over de heuvel
Te veel velden
Te veel om uit te kiezen
Het maakt me ziek.
Laten we over de top gaan.
Geef me een pil.
Te veel om uit te kiezen
Het maakt me ziek.