Tim Booth — Falling In Love With Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling In Love With Me" van Tim Booth.

Songteksten

Ease your lips into a velvet kiss while I enfold you
Move your hands across this promised land
The seekers guided by the pole star
Say the words
Why don’t you say the words
I have been waiting long to hear
Please fall in love with me Drift with me upon an endless sea
We are divine in the realm of these senses
Every move has been a subterfuge
While we pretend that we really don’t care
Moved by fear we might be strangers here
But I can feel we might be one
Please fall in love with me I hear the sound of moons falling
Surrender to this charm
I breeze across your soul darling
Deep eternity
Lost your mind
Well don’t you think it’s time
To swim away from the safety of these beaches
Trust the tides, they know which way to flow
And don’t you long to flow so far
Moved by waves we’ve never felt before
Till we are floating way out deep
Please fall in love with me Please

Songtekstvertaling

Doe je lippen een fluwelen kus terwijl ik je insmeer.
Beweeg je handen over dit beloofde land.
De zoekers geleid door de Poolster
Zeg de woorden
Waarom zeg je de woorden niet
Ik heb lang gewacht om te horen
Word alsjeblieft verliefd op mij Drift met mij op een eindeloze zee
Wij zijn goddelijk in het rijk van deze zinnen
Elke beweging was een uitvlucht.
Terwijl we doen alsof het ons niet kan schelen
Ontroerd door angst zijn we misschien vreemden hier
Maar ik voel dat we er misschien een zijn.
Word alsjeblieft verliefd op me Ik hoor het geluid van Manen vallen
Geef je over aan deze charme.
Ik bries over je ziel schat
Diepe eeuwigheid
Ben je gek geworden?
Denk je niet dat het tijd is?
Om weg te zwemmen van de veiligheid van deze stranden
Vertrouw op de getijden, ze weten welke kant ze op moeten.
En verlang niet om zo ver te stromen
Bewogen door golven die we nog nooit hebben gevoeld
Tot we diep drijven
Word alsjeblieft verliefd op me.