Tim Booth — Down To The Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down To The Sea" van Tim Booth.
Songteksten
Everyone’s a victim
No one is to blame
Find a bum to dump it on This unwanted shame
When I point the finger
I’ve got three pointing back, haven’t a clue
What you’ve been through
So it’s easy to attack
Everybody’s looking
For their own way to get high
Find God, shoot him up Learn how to die
My head’s full of Self-pity and noise
I need a clean me I need a new voice
Go down
Down to the sea
Down to the ocean
She’s calling to me Everybody’s famous
For a second or two
We could address the world’s distress
But the pop star’s on too
Looking so damn lonely
Looking for a soul
Trying hard to cover up The emptiness, the hole
What you’re calling culture
Is just arcades and malls
I can’t hear myself think
I can’t hear my heart sink
Here’s a diversion
A howl at the moon
The only time I feel alive
Is when I’m with you
Go down
Down to the sea
Down to the ocean
She’s calling to me Gonna wash away my Fears of this place
Gonna wash away my Tears from your face
Songtekstvertaling
Iedereen is een slachtoffer.
Het is niemands schuld.
Zoek een zwerver om het te dumpen op deze ongewenste schaamte.
Als ik met de vinger wijs
Ik heb er drie die terug wijzen, geen idee.
Wat je hebt meegemaakt
Dus het is makkelijk aan te vallen
Iedereen kijkt.
Voor hun eigen manier om high te worden
Zoek God, schiet hem neer leer hoe te sterven
Mijn hoofd zit vol zelfmedelijden en lawaai.
Ik heb een schone ik nodig Ik heb een nieuwe stem nodig
Dalen
Naar de zee
Naar de oceaan
Ze roept naar me iedereen is beroemd
Heel even.
We kunnen de nood van de wereld aanpakken.
Maar de popster staat ook aan.
Je ziet er zo eenzaam uit.
Op zoek naar een ziel
Hard proberen om de leegte te verbergen, het gat
Wat je cultuur noemt
Het zijn maar speelhaltjes en winkelcentra.
Ik kan mezelf niet horen denken.
Ik kan mijn hart niet horen zinken
Hier is een afleiding.
Een gehuil naar de maan
De enige keer dat ik me levend voel
Is when I ' m with you
Dalen
Naar de zee
Naar de oceaan
Ze roept me om mijn angsten van deze plek weg te spoelen.
Ik ga mijn tranen van je gezicht wassen.