Tim Booth — Do Yourself a Favour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Yourself a Favour" van Tim Booth.
Songteksten
Do yourself a favour accept I’m into you
Bypass dramas of insecurity
You could put me through
Yeah, maybe we’ll fail but respect is due
I’m still looking for love
While the roof’s caving in
And the monkeys control the zoo
You disturb my sleep
Dreams and fantasies
You’re awakening me
To possibilities
Maybe I’m crazy, delusional
Do yourself a favour, do yourself a favour
Maybe I’m crazy, delusional
Do yourself a favour, do yourself a favour
The ship is entering the dock
Beneath the bridge the car is locked
The windows are steamed
Where would love be without insanity?
I’m sawing through my ball and chain
No sooner free than chained again
10,000 new ways
I’m so blinded by love and the sirens says
Risk the waves
Maybe I’m crazy, delusional
Do yourself a favour, do yourself a favour
And I’m praying you feel the same way
And I’ll find out one of these days
Revolutions coming, long overdue
Get in touch with your heart
And the rest of you too
Crazy, delusional
Do yourself a favour, do yourself a favour
Hold tight
Steep climb
Riptide
Loves bride
Sharp drop
Shy smile
Don’t stop
Just glide
Hold on
Songtekstvertaling
Doe jezelf een plezier en accepteer dat ik je leuk vind.
Omweg van de drama ' s van onveiligheid
Je kunt me doorverbinden.
Ja, misschien falen we, maar er is respect voor nodig.
Ik ben nog steeds op zoek naar liefde
Terwijl het dak instort
En de apen controleren de dierentuin
Je verstoort mijn slaap.
Dromen en fantasieën
Je maakt me wakker.
Naar mogelijkheden
Misschien ben ik gek, misleidend.
Doe jezelf een plezier, doe jezelf een plezier.
Misschien ben ik gek, misleidend.
Doe jezelf een plezier, doe jezelf een plezier.
Het schip gaat de haven in.
Onder de brug zit de auto op slot.
De ramen zijn gestoomd.
Waar zou liefde zijn zonder krankzinnigheid?
Ik zaag door mijn bal en ketting
Niet eerder vrij dan weer vastgeketend
10.000 nieuwe manieren
Ik ben zo verblind door liefde en de sirenes zeggen
Risk the waves
Misschien ben ik gek, misleidend.
Doe jezelf een plezier, doe jezelf een plezier.
En ik bid dat jij hetzelfde voelt.
En ik kom er nog wel eens achter.
Revoluties die komen, veel te laat
Neem contact op met je hart
En de rest van jullie ook.
Gek, waanvoorstellingen
Doe jezelf een plezier, doe jezelf een plezier.
Hou je vast.
Steile klim
Riptide
Houdt van bruid
Scherpe val
Verlegen glimlach
Niet stoppen.
Gewoon glijden
Vasthouden