Tim Booth — Consequences songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Consequences" van Tim Booth.
Songteksten
You came across confidently lost
Subdued, relationship had cost
Fear of loving
Breakthrough. Followed by a period of calm
He’ll do
Keep you out of harm
Lick your war wounds
Lost cause, doesn’t even phone
False dawns. Better off alone
Dead man walking
You’re crossing the line
Between the thought and deed
There’s consequences
You’re crossing the line between desire and need
There’s consequences
Just a thought turned into an act
Just an act. No turning back
Road less taken
Tell the truth are you satisfied
Modern life leaves a lot to be desired
Storm approaching
You’re crossing the line
Between the thought and deed
There’s consequences
You’re crossing the line between desire and need
There’s consequences
Consequences ripple to the shore
Consequences ripple to the shore
Started out in love — ended up in war
Transgress. Keep it all on ice
Can you keep a secret for the rest of your life
You’re crossing the line
Between the thought and deed
There’s consequences
You’re crossing the line between desire and need
There’s consequences
You’re crossing the line
Between the flower and weed
The borderline
Your body is breaking open is open
Desire desire desire desire
Your body is breaking open is open
Desire desire desire desire
Your body is breaking open is open
Desire (consequences) desire desire desire
Songtekstvertaling
Je kwam vol vertrouwen verloren over
Gematigd, relatie had kosten
Angst voor liefde
Doorbraak. Gevolgd door een periode van rust
Hij kan ermee door.
Hou je veilig.
Lik je oorlogswonden.
Verloren zaak, belt niet eens
Valse dageraad. Beter alleen.
Dead man walking
Je gaat te ver.
Tussen de gedachte en de daad
Er zijn gevolgen.
Je gaat de grens over tussen verlangen en behoefte.
Er zijn gevolgen.
Gewoon een gedachte die in een act veranderde.
Gewoon een act. Geen weg terug
Weg minder genomen
Vertel de waarheid, ben je tevreden?
Het moderne leven laat veel te wensen over.
Storm nadert
Je gaat te ver.
Tussen de gedachte en de daad
Er zijn gevolgen.
Je gaat de grens over tussen verlangen en behoefte.
Er zijn gevolgen.
De gevolgen gaan naar de kust
De gevolgen gaan naar de kust
Begonnen in liefde-eindigde in oorlog
Overtreden. Hou het allemaal op ijs.
Kun je een geheim bewaren voor de rest van je leven?
Je gaat te ver.
Tussen de gedachte en de daad
Er zijn gevolgen.
Je gaat de grens over tussen verlangen en behoefte.
Er zijn gevolgen.
Je gaat te ver.
Tussen de bloem en wiet
Grens
Je lichaam breekt open.
Verlangen verlangen verlangen verlangen verlangen
Je lichaam breekt open.
Verlangen verlangen verlangen verlangen verlangen
Je lichaam breekt open.
Verlangen verlangen verlangen verlangen verlangen