Tim Blane — Lullaby for Later songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lullaby for Later" van Tim Blane.
Songteksten
Any other autumn I’d be awash with plans for me
But right now I really ought to think down the road a year or three
'cause my long list of things to do
Will shrink when I’m introduced to you
When the weight of the world seem endless
Listen and pretend this is me singing you to sleep
If the thought of it all consumes you
I hope this might soothe you
Cause baby, we haven’t met yet
No, we haven’t met yet
But you’ve already crossed my mind
I’ve only been around a while, so my best advice for you
Live is better when you smile before you sleep the whole night through
Yes, our days are numbered and we can’t rewind
But with every slumber comes to a pause in time, so
When the wight of the world seems endless
Listen and pretend this is me singing you to sleep
If the thought of it all consumes you
I hope this might soothe you
'Cause baby, we haven’t met yet
No, we haven’t met yet
But you’ve already crossed my mind
When the wight of the world seems endless
Listen and pretend this is me singing you to sleep
If the thought of it all consumes you
I hope this might soothe you
'Cause baby, we haven’t met yet
No, we haven’t met yet
But you’ve already crossed my mind
Songtekstvertaling
Elke andere herfst zou ik overspoeld worden met plannen voor mij
Maar nu moet ik een jaar of drie verder denken.
want mijn lange lijst van dingen die ik moet doen
Zal krimpen als ik aan je voorgesteld word.
Als het gewicht van de wereld eindeloos lijkt
Luister en doe alsof ik je in slaap zing.
Als de gedachte ervan je verteert
Ik hoop dat dit je kan kalmeren.
We hebben elkaar nog niet ontmoet.
Nee, we hebben elkaar nog niet ontmoet.
Maar ik heb al aan je gedacht.
Ik ben hier pas een tijdje, dus mijn beste advies voor jou
Leven is beter als je lacht voordat je de hele nacht door slaapt.
Ja, onze dagen zijn geteld en we kunnen niet terugspoelen
Maar bij elke slaap komt een pauze in de tijd, dus
Wanneer de wight van de wereld eindeloos lijkt
Luister en doe alsof ik je in slaap zing.
Als de gedachte ervan je verteert
Ik hoop dat dit je kan kalmeren.
We hebben elkaar nog niet ontmoet.
Nee, we hebben elkaar nog niet ontmoet.
Maar ik heb al aan je gedacht.
Wanneer de wight van de wereld eindeloos lijkt
Luister en doe alsof ik je in slaap zing.
Als de gedachte ervan je verteert
Ik hoop dat dit je kan kalmeren.
We hebben elkaar nog niet ontmoet.
Nee, we hebben elkaar nog niet ontmoet.
Maar ik heb al aan je gedacht.